das Krankenhaus : genre, pluriel et exemples

Le principe

Utilisez das Krankenhaus au nominatif singulier, das Krankenhaus à l'accusatif, dem Krankenhaus au datif et des Krankenhauses au génitif. Au datif pluriel, utilisez den Krankenhäusern.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	das Krankenhaus	die Krankenhäuser
Akkusativ	das Krankenhaus	die Krankenhäuser
Dativ	dem Krankenhaus	den Krankenhäusern
Genitiv	des Krankenhauses	der Krankenhäuser

Sens et combinaisons utiles

Krankenhaus tire son genre et son pluriel avec tréma de Haus. Cette fiche enseigne le mot, non les règles des soins médicaux ou de l'admission.

Combinaisons utiles : im Krankenhaus ; zum Krankenhaus fahren ; der Krankenhauseingang. Apprenez chacune comme une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Krankenhaus → das Krankenhaus

  Cette vérification demande le nominatif singulier : das Krankenhaus. Dans le sens étudié ici, Krankenhaus est neutre. Le nominatif pluriel est die Krankenhäuser. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Das Krankenhaus hat einen Eingang an der Parkseite.L'hôpital a une entrée du côté du parc.
• Wir suchen das Krankenhaus auf dem Stadtplan.Nous cherchons l'hôpital sur le plan de la ville.
• Im Krankenhaus frage ich nach dem Besuchsraum.À l'hôpital, je demande où se trouve la salle des visiteurs.
• Die Adresse des Krankenhauses steht auf dem Brief.L'adresse de l'hôpital figure sur la lettre.
• Die Krankenhäuser der Region sind im Verzeichnis aufgeführt.Les hôpitaux de la région sont répertoriés dans l'annuaire.
• Vor den Krankenhäusern halten mehrere Buslinien.Plusieurs lignes de bus s'arrêtent devant les hôpitaux.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. La paire de base à retenir est das Krankenhaus — die Krankenhäuser. Krankenhaus tire son genre et son pluriel avec tréma de Haus. Cette fiche enseigne le mot, non les règles des soins médicaux ou de l'admission.

À vous de jouer

1. ___ Krankenhaus (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   das : Krankenhaus est neutre.

2. Pluriel : das Krankenhaus → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Krankenhäuser

   Krankenhäuser : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Krankenhaus (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Krankenhaus.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Krankenhaus et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.