der Ordner : genre, pluriel et exemples

Le principe

Employez der Ordner au nominatif singulier, den Ordner à l'accusatif, dem Ordner au datif et des Ordners au génitif. Au datif pluriel, employez den Ordnern.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	der Ordner	die Ordner
Akkusativ	den Ordner	die Ordner
Dativ	dem Ordner	den Ordnern
Genitiv	des Ordners	der Ordner

Sens et combinaisons utiles

Ordner peut désigner un classeur à anneaux physique ou un dossier numérique. Son pluriel reste Ordner ; le datif pluriel est Ordnern.

Combinaisons utiles : einen Ordner anlegen ; im Ordner ; der Aktenordner. Entraînez-vous à les dire comme des expressions complètes ; l'article appartient au nom, même quand un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Ordner → der Ordner

  Cette vérification demande le nominatif singulier : der Ordner. Dans le sens étudié ici, Ordner est masculin. Le nominatif pluriel est die Ordner. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Der Ordner für die Rechnungen steht ganz links.Le classeur des factures se trouve tout à gauche.
• Ich lege einen neuen Ordner für die Fotos an.Je crée un nouveau dossier pour les photos.
• In dem Ordner liegen die Dateien nach Datum sortiert.Dans le dossier, les fichiers sont classés par date.
• Der Name des Ordners enthält das Projektjahr.Le nom du dossier contient l'année du projet.
• Die Ordner im Regal wurden neu beschriftet.Les classeurs de l'étagère ont été réétiquetés.
• Zwischen den Ordnern steht ein flaches Archivkästchen.Une boîte d'archives plate se trouve entre les classeurs.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. Le couple de base à retenir est der Ordner — die Ordner. Ordner peut désigner un classeur à anneaux physique ou un dossier numérique. Son pluriel reste Ordner ; le datif pluriel est Ordnern.

À vous de jouer

1. ___ Ordner (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der

   der : Ordner est masculin.

2. Pluriel : der Ordner → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Ordner

   Ordner : au pluriel, l'article est die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Ordner (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Ordner.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Ordner et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.