der Pass : genre, pluriel et exemples

Le principe

Utilisez der Pass au nominatif singulier, den Pass à l'accusatif, dem Pass au datif et des Passes au génitif. Au datif pluriel, utilisez den Pässen.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	der Pass	die Pässe
Akkusativ	den Pass	die Pässe
Dativ	dem Pass	den Pässen
Genitiv	des Passes	der Pässe

Sens et combinaisons utiles

Pass peut désigner le passeport en voyage ou une passe dans le sport. Reisepass précise clairement le sens de document de voyage.

Combinaisons utiles : einen Pass vorzeigen ; der Reisepass ; ein neuer Pass. Apprenez chacune comme une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Pass → der Pass

  Cette vérification demande le nominatif singulier : der Pass. Dans le sens étudié ici, Pass est masculin. Le nominatif pluriel est die Pässe. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Der Pass steckt in einer wasserdichten Hülle.Le passeport est dans une pochette étanche.
• Ich kontrolliere den Pass vor dem Packen.Je vérifie le passeport avant de faire les valises.
• In dem Pass sind noch freie Seiten.Il reste des pages vierges dans le passeport.
• Die Nummer des Passes steht auf der Datenseite.Le numéro du passeport figure sur la page des données.
• Die Pässe unserer Reisegruppe bleiben bei ihren Besitzern.Les passeports de notre groupe de voyage restent entre les mains de leurs propriétaires.
• Auf den Pässen liegen die ausgedruckten Reiseunterlagen.Les documents de voyage imprimés sont posés sur les passeports.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. La paire de base à retenir est der Pass — die Pässe. Pass peut désigner le passeport en voyage ou une passe dans le sport. Reisepass précise clairement le sens de document de voyage.

À vous de jouer

1. ___ Pass (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der

   der : Pass est masculin.

2. Pluriel : der Pass → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Pässe

   Pässe : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Pass (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Pass.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Pass et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.