das Rathaus : genre, pluriel et exemples

Le principe

Utilisez das Rathaus au nominatif singulier, das Rathaus à l'accusatif, dem Rathaus au datif et des Rathauses au génitif. Au datif pluriel, utilisez den Rathäusern.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	das Rathaus	die Rathäuser
Akkusativ	das Rathaus	die Rathäuser
Dativ	dem Rathaus	den Rathäusern
Genitiv	des Rathauses	der Rathäuser

Sens et combinaisons utiles

Rathaus est neutre, comme Haus. Le pluriel Rathäuser présente deux changements importants : la terminaison er et le tréma dans Häuser.

Combinaisons utiles : im Rathaus ; vor dem Rathaus ; das alte Rathaus. Apprenez chacune comme une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Rathaus → das Rathaus

  Cette vérification demande le nominatif singulier : das Rathaus. Dans le sens étudié ici, Rathaus est neutre. Le nominatif pluriel est die Rathäuser. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Das Rathaus steht am westlichen Ende des Platzes.L'hôtel de ville se dresse à l'extrémité ouest de la place.
• Wir besichtigen das Rathaus während einer Führung.Nous visitons l'hôtel de ville lors d'une visite guidée.
• Im Rathaus findet heute eine öffentliche Sitzung statt.Une séance publique a lieu aujourd'hui à l'hôtel de ville.
• Die Uhr des Rathauses wird gerade repariert.L'horloge de l'hôtel de ville est en cours de réparation.
• Die historischen Rathäuser unterscheiden sich stark im Baustil.Les hôtels de ville historiques diffèrent beaucoup par leur style architectural.
• Vor den Rathäusern wehen die Fahnen der Gemeinden.Devant les hôtels de ville flottent les drapeaux des communes.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. La paire de base à retenir est das Rathaus — die Rathäuser. Rathaus est neutre, comme Haus. Le pluriel Rathäuser présente deux changements importants : la terminaison er et le tréma dans Häuser.

À vous de jouer

1. ___ Rathaus (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   das : Rathaus est neutre.

2. Pluriel : das Rathaus → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Rathäuser

   Rathäuser : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Rathaus (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Rathaus.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Rathaus et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.