Le principe

Employez der Reißverschluss au nominatif singulier, den Reißverschluss à l'accusatif, dem Reißverschluss au datif et des Reißverschlusses au génitif. Au datif pluriel, employez den Reißverschlüssen.

Des structures à comparer
CasSingulierPluriel
Nominativder Reißverschlussdie Reißverschlüsse
Akkusativden Reißverschlussdie Reißverschlüsse
Dativdem Reißverschlussden Reißverschlüssen
Genitivdes Reißverschlussesder Reißverschlüsse

Sens et combinaisons utiles

Reißverschluss reçoit son genre masculin de Verschluss et forme son pluriel avec un tréma : Reißverschlüsse.

Combinaisons utiles : den Reißverschluss schließen ; ein klemmender Reißverschluss ; der Zweiwegereißverschluss. Exercez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

  • die Reißverschluss der Reißverschluss

    Cet exercice demande le nominatif singulier : der Reißverschluss. Dans le sens étudié ici, Reißverschluss est masculin. Le nominatif pluriel est die Reißverschlüsse. Apprenez les deux formes ensemble ; une traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

  • Der Reißverschluss am Zelt lässt sich nicht öffnen.La fermeture éclair de la tente ne s'ouvre pas.
  • Ich ziehe den Reißverschluss langsam nach oben.Je remonte lentement la fermeture éclair.
  • In dem Reißverschluss steckt ein Stück Stoff.Un morceau de tissu est coincé dans la fermeture éclair.
  • Der Griff des Reißverschlusses ist abgebrochen.La tirette de la fermeture éclair s'est cassée.
  • Die Reißverschlüsse an der Tasche sind wassergeschützt.Les fermetures éclair du sac sont résistantes à l'eau.
  • An den Reißverschlüssen hängen kurze Kordeln.De petits cordons pendent aux fermetures éclair.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. La paire de base à retenir est der Reißverschluss — die Reißverschlüsse. Reißverschluss reçoit son genre masculin de Verschluss et forme son pluriel avec un tréma : Reißverschlüsse.

À vous de jouer

  1. ___ Reißverschluss (der / die / das)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    der

    der : Reißverschluss est masculin.

  2. Pluriel : der Reißverschluss → die ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Reißverschlüsse

    Reißverschlüsse : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

  3. Datif singulier : mit ___ Reißverschluss (dem / der)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dem

    dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Reißverschluss.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Reißverschluss et ses formes, puis faites les exercices sur l'article, le pluriel et le datif sans regarder le tableau.