Découvrez 赤 dans des mots courants : son sens ici est « rouge ». Retenez chaque mot avec sa lecture.

Le principe

赤 comporte 7 traits. Suivez l’ordre indiqué dans le diagramme en lien. 赤い se lit あかい et signifie « rouge (adjectif) » ; 赤 se lit あか et signifie « rouge (couleur) ». 赤ちゃん se lit あかちゃん : « bébé ».

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
赤いあかいrouge (adjectif)
赤あかrouge (couleur)
赤ちゃんあかちゃんbébé

Exemples

  • この車くるまは赤あかいです。Cette voiture est rouge.
  • あのかばんは赤あかくないです。Ce sac n’est pas rouge.
  • 赤あかい花はなが好すきです。J’aime les fleurs rouges.
  • 赤あかいえんぴつを使つかいます。J’utilise un crayon rouge.
  • 私わたしのくつは赤あかです。Mes chaussures sont rouges.
  • 赤あかい帽子ぼうしはどれですか。Quel est le chapeau rouge ?
  • 赤あかちゃんが部屋へやで寝ねています。Le bébé dort dans la pièce.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez 赤 avec 亦 : observez leurs éléments et leurs traits différents plutôt que de vous fier à la silhouette générale. 赤い est un adjectif en i : gardez le い final devant un nom ; 赤 est le nom de la couleur. 赤ちゃん est un mot à part entière.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 赤い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あかい

    赤い se lit あかい et signifie « rouge (adjectif) ». Retenez la lecture avec le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 赤 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あか

    赤 se lit あか et signifie « rouge (couleur) ». Retenez la lecture avec le mot entier.

  3. Écrivez あかちゃん en kanji pour dire « bébé ».

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    赤ちゃん

    赤ちゃん s’écrit avec 赤, se lit あかちゃん et signifie « bébé ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 赤 trois fois dans l’ordre du diagramme. Cachez le tableau, lisez 赤い et 赤, puis formez une phrase avec l’un des deux.