Apprenez à reconnaître 土, associé au sens « terre », dans des mots japonais de tous les jours.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures d’origine japonaise (kun) et des lectures empruntées au chinois (on) ; apprenez chaque lecture avec son mot. Comparez 土（つち） et 土曜日（どようび） dans le tableau. 土 compte 3 traits ; le diagramme KanjiVG en lien indique leur ordre.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
土つちterre ; sol
土曜日どようびsamedi
土地とちterrain
土の中つちのなかdans la terre

Exemples

  • 土曜日どようびに図書館としょかんへ行いきます。Samedi, je vais à la bibliothèque.
  • 土つちがとてもぬれています。La terre est très humide.
  • 土つちに花はなを植うえます。Je plante des fleurs dans la terre.
  • 子こどもは土つちで遊あそびます。L’enfant joue avec la terre.
  • この土地とちは広ひろいです。Ce terrain est vaste.
  • 水みずと土つちが必要ひつようです。Il faut de l’eau et de la terre.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

土, la terre, se lit つち, mais ど dans 土曜日. Dans le signe voisin 士, le trait horizontal du haut est le plus long ; dans 土, c’est celui du bas.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 土 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    つち

    土 se lit つち ; l’expression entière signifie terre ; sol. Ici, 土 forme un mot à lui seul.

  2. Écrivez la lecture de 土曜日 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    どようび

    土曜日 se lit どようび ; l’expression entière signifie samedi. Dans ce mot, 土 se lit ど.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿曜日（どようび）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    土

    土 complète 土曜日, qui se lit どようび. L’expression complète signifie samedi.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 土 de mémoire et lisez 土 et 土曜日 à voix haute. Vérifiez ensuite les deux lectures et leurs sens.