das Ende
der Ausflug
die Gruppe
das Foto

Il principio

Impara la costruzione completa traurig über, compreso il suo complemento all'Akkusativ. La preposizione über fa parte della costruzione: non dedurne il caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
traurig überAkkusativ

Correggi il complemento

  • Ich bin über dem Abschied traurig. Ich bin über den Abschied traurig.

    Traurig über richiede l'accusativo per la causa del sentimento.

Esempi

  • Ich bin über das frühe Ende des Ausflugs traurig.Sono triste per la fine anticipata della gita.
  • Bin ich über das frühe Ende des Ausflugs traurig?Sono triste per la fine anticipata della gita?
  • Die Gruppe ist über den Abschied der Kursleiterin traurig.Il gruppo è triste per l'addio dell'insegnante del corso.
  • Ist die Gruppe über den Abschied der Kursleiterin traurig?Il gruppo è triste per l'addio dell'insegnante del corso?
  • Wir sind über die verlorenen Fotos traurig.Siamo tristi per le foto perse.
  • Sind wir über die verlorenen Fotos traurig?Siamo tristi per le foto perse?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Traurig über richiede l'accusativo per la causa del sentimento.

Prova tu

  1. traurig ___ — completa con la preposizione

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    über

    über: questa è la preposizione richiesta in traurig über.

  2. Correggi: Ich bin über dem Abschied traurig.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich bin über den Abschied traurig.

    Ich bin über den Abschied traurig. Traurig über richiede l'accusativo per la causa del sentimento.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Ich bin über das frühe Ende des Ausflugs traurig.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Bin ich über das frühe Ende des Ausflugs traurig?

    Bin ich über das frühe Ende des Ausflugs traurig? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con traurig über: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta all'Akkusativ; confronta entrambe con “Ich bin über den Abschied traurig.”.