Il principio

In questo gruppo, “der Riss” (strappo o crepa), “die Delle” (ammaccatura), “die Feuchtigkeit” (umidità), “die Kante” (spigolo), “die Verpackung” (imballaggio), “das Klebeband” (nastro adesivo) vengono insegnati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome con il suo articolo e con il significato usato in questo compito. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione nominalizzata o una forma che qui non ha un normale plurale numerabile. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.

Strutture a confronto
Termine tedescoPlurale in questo usoSignificato
der Rissdie Rissestrappo o crepa
die Delledie Dellenammaccatura
die Feuchtigkeit—umidità
die Kantedie Kantenspigolo
die Verpackungdie Verpackungenimballaggio
das Klebebanddie Klebebändernastro adesivo

Esempi

  • Der Riss verläuft quer über den Deckel.Lo strappo attraversa il coperchio.
  • An der linken Ecke ist eine deutliche Delle.All'angolo sinistro c'è un'ammaccatura evidente.
  • Die Feuchtigkeit ist nur außen sichtbar.L'umidità è visibile solo all'esterno.
  • Eine Kante des Kartons ist zusammengedrückt.Uno spigolo della scatola è schiacciato.
  • Die Verpackung sieht anders aus als auf dem Versandfoto.L'imballaggio ha un aspetto diverso dalla foto della spedizione.
  • Das Klebeband hat sich an zwei Stellen gelöst.Il nastro adesivo si è staccato in due punti.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare “der Riss” e “die Delle” come etichette intercambiabili: qui significano strappo o crepa e ammaccatura. Indica la caratteristica che intendi davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.

Prova tu

  1. Quale termine significa «strappo o crepa»? Indica anche l'articolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    der Riss

    der Riss significa strappo o crepa in questo gruppo. Tieni l'articolo insieme al nome.

  2. Quale plurale è indicato per „die Delle“? Se necessario, spiega il trattino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    die Dellen

    die Dellen. Questo è il plurale indicato per questo significato; l'articolo plurale è die.

  3. Scrivi in tedesco: L'imballaggio ha un aspetto diverso dalla foto della spedizione.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Verpackung sieht anders aus als auf dem Versandfoto.

    Die Verpackung sieht anders aus als auf dem Versandfoto. — L'imballaggio ha un aspetto diverso dalla foto della spedizione. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o domanda pratica completa.

Usalo oggi

Descrivi una situazione reale con le condizioni visibili di un pacco in tre frasi tedesche, usando “der Riss”, “die Delle” e “die Feuchtigkeit” con i loro articoli. Poi usa uno di questi termini al plurale (“die Risse”).