The idea

Learn the complete construction abhängig von, including its Dativ complement. The preposition von belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.

Patterns to compare
MusterKasus
abhängig vonDativ

Repair the complement

  • Der Plan ist von das Wetter abhängig. Der Plan ist von dem Wetter abhängig.

    Von takes dative; von dem can contract to vom.

Examples

  • Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.The outing depends on the weather.
  • Ist der Ausflug vom Wetter abhängig?Does the outing depend on the weather?
  • Die Lieferung ist von einem verfügbaren Fahrzeug abhängig.The delivery depends on an available vehicle.
  • Ist die Lieferung von einem verfügbaren Fahrzeug abhängig?Does the delivery depend on an available vehicle?
  • Wir sind von der pünktlichen Rückmeldung abhängig.We depend on a timely response.
  • Sind wir von der pünktlichen Rückmeldung abhängig?Do we depend on a timely response?

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Von takes dative; von dem can contract to vom.

Try it yourself

  1. abhängig ___ — Präposition ergänzen

    Show answer or example answer

    von

    von: this is the required preposition in abhängig von.

  2. Korrigiere: Der Plan ist von das Wetter abhängig.

    Show answer or example answer

    Der Plan ist von dem Wetter abhängig.

    Der Plan ist von dem Wetter abhängig. Von takes dative; von dem can contract to vom.

  3. Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.

    Show answer or example answer

    Ist der Ausflug vom Wetter abhängig?

    Ist der Ausflug vom Wetter abhängig? The finite verb comes first; the complement keeps its case.

Use it today

Write two sentences about your own week with abhängig von: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Dativ; compare both with “Der Plan ist von dem Wetter abhängig.”.