The idea
Learn the complete construction abhalten von, including its Dativ complement. The preposition von belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.
| Muster | Kasus |
|---|---|
| abhalten von | Dativ |
Repair the complement
Das hält mich von einen Versuch ab.Das hält mich von einem Versuch ab.Von requires dative; the separate ab remains at the end of the main clause.
Examples
- Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.The rain keeps us from a longer hike.
- Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?Does the rain keep us from a longer hike?
- Die Unsicherheit hält mich von einer schnellen Antwort ab.The uncertainty keeps me from giving a quick answer.
- Hält die Unsicherheit mich von einer schnellen Antwort ab?Does the uncertainty keep me from giving a quick answer?
- Wir halten niemanden von eigenen Fragen ab.We do not discourage anyone from asking questions of their own.
- Halten wir niemanden von eigenen Fragen ab?Do we not discourage anyone from asking questions of their own?
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Von requires dative; the separate ab remains at the end of the main clause.
Try it yourself
abhalten ___ — Präposition ergänzen
Show answer or example answer
von
von: this is the required preposition in abhalten von.
Korrigiere: Das hält mich von einen Versuch ab.
Show answer or example answer
Das hält mich von einem Versuch ab.
Das hält mich von einem Versuch ab. Von requires dative; the separate ab remains at the end of the main clause.
Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.
Show answer or example answer
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab? The finite verb comes first; the complement keeps its case.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
abhalten ___ — Präposition ergänzen
Korrigiere: Das hält mich von einen Versuch ab.
Das hält mich von einem Versuch ab.
Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Der Regen hält uns von einer längeren Wanderung ab.
Hält der Regen uns von einer längeren Wanderung ab?
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write two sentences about your own week with abhalten von: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Dativ; compare both with “Das hält mich von einem Versuch ab.”.