Angst vor: case, meaning and sentence patterns

The idea

Learn the complete construction Angst vor, including its Dativ complement. The preposition vor belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.

Patterns to compare

Muster	Kasus
Angst vor	Dativ

Repair the complement

• Ich habe Angst vor den Hund. → Ich habe Angst vor dem Hund.

  Angst vor requires dative for the feared thing, so use dem Hund.

Examples

• Ich habe Angst vor dem unbekannten Geräusch.I am afraid of the unfamiliar noise.
• Habe ich Angst vor dem unbekannten Geräusch?Am I afraid of the unfamiliar noise?
• Das Kind hat Angst vor der großen dunklen Halle.The child is afraid of the large dark hall.
• Hat das Kind Angst vor der großen dunklen Halle?Is the child afraid of the large dark hall?
• Wir haben keine Angst vor einem neuen Versuch.We are not afraid of another attempt.
• Haben wir keine Angst vor einem neuen Versuch?Are we not afraid of another attempt?

Watch out

Angst vor requires dative for the feared thing, so use dem Hund.

Try it yourself

1. Angst ___ — Präposition ergänzen

   Show answer or example answer

   vor

   vor: this is the required preposition in Angst vor.

2. Korrigiere: Ich habe Angst vor den Hund.

   Show answer or example answer

   Ich habe Angst vor dem Hund.

   Ich habe Angst vor dem Hund. Angst vor requires dative for the feared thing, so use dem Hund.

3. Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Ich habe Angst vor dem unbekannten Geräusch.

   Show answer or example answer

   Habe ich Angst vor dem unbekannten Geräusch?

   Habe ich Angst vor dem unbekannten Geräusch? The finite verb comes first; the complement keeps its case.

Use it today

Write two sentences about your own week with Angst vor: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Dativ; compare both with “Ich habe Angst vor dem Hund.”.