The idea
Learn the complete construction Hoffnung auf, including its Akkusativ complement. The preposition auf belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.
| Muster | Kasus |
|---|---|
| Hoffnung auf | Akkusativ |
Repair the complement
Die Hoffnung auf dem Erfolg bleibt.Die Hoffnung auf den Erfolg bleibt.In this noun complement, auf takes accusative rather than a spatial dative.
Examples
- Ich habe Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort.I have hope for a timely reply.
- Habe ich Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort?Do I have hope for a timely reply?
- Die Mannschaft hat Hoffnung auf den ersten Auswärtssieg.The team has hope for its first away win.
- Hat die Mannschaft Hoffnung auf den ersten Auswärtssieg?Does the team have hope for its first away win?
- Wir behalten die Hoffnung auf trockenes Wetter.We keep hoping for dry weather.
- Behalten wir die Hoffnung auf trockenes Wetter?Do we keep hoping for dry weather?
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
In this noun complement, auf takes accusative rather than a spatial dative.
Try it yourself
Hoffnung ___ — Präposition ergänzen
Show answer or example answer
auf
auf: this is the required preposition in Hoffnung auf.
Korrigiere: Die Hoffnung auf dem Erfolg bleibt.
Show answer or example answer
Die Hoffnung auf den Erfolg bleibt.
Die Hoffnung auf den Erfolg bleibt. In this noun complement, auf takes accusative rather than a spatial dative.
Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Ich habe Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort.
Show answer or example answer
Habe ich Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort?
Habe ich Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort? The finite verb comes first; the complement keeps its case.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Hoffnung ___ — Präposition ergänzen
Korrigiere: Die Hoffnung auf dem Erfolg bleibt.
Die Hoffnung auf den Erfolg bleibt.
Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Ich habe Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort.
Habe ich Hoffnung auf eine rechtzeitige Antwort?
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write two sentences about your own week with Hoffnung auf: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Akkusativ; compare both with “Die Hoffnung auf den Erfolg bleibt.”.