The idea

Learn the complete construction mangels, including its Genitiv complement. The preposition mangels belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.

Patterns to compare
MusterKasus
mangelsGenitiv

Repair the complement

  • Mangels ein Fahrzeug bleibt die Lieferung liegen. Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.

    Mangels requires genitive in the marked singular phrase.

Examples

  • Das Treffen entfällt mangels eines geeigneten Raums.The meeting is canceled for lack of a suitable room.
  • Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums?Is the meeting canceled for lack of a suitable room?
  • Die Gruppe wartet mangels weiterer Informationen ab.The group waits for lack of further information.
  • Wartet die Gruppe mangels weiterer Informationen ab?Does the group wait for lack of further information?
  • Wir verschieben den Versuch mangels eines Ersatzteils.We postpone the attempt for lack of a spare part.
  • Verschieben wir den Versuch mangels eines Ersatzteils?Do we postpone the attempt for lack of a spare part?

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Mangels requires genitive in the marked singular phrase.

Try it yourself

  1. mangels — Kasus der Ergänzung?

    Show answer or example answer

    Genitiv

    Genitiv: this is the required case in mangels.

  2. Korrigiere: Mangels ein Fahrzeug bleibt die Lieferung liegen.

    Show answer or example answer

    Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.

    Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen. Mangels requires genitive in the marked singular phrase.

  3. Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Das Treffen entfällt mangels eines geeigneten Raums.

    Show answer or example answer

    Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums?

    Entfällt das Treffen mangels eines geeigneten Raums? The finite verb comes first; the complement keeps its case.

Use it today

Write two sentences about your own week with mangels: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Genitiv; compare both with “Mangels eines Fahrzeugs bleibt die Lieferung liegen.”.