The idea

Learn the complete construction träumen von, including its Dativ complement. The preposition von belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.

Patterns to compare
MusterKasus
träumen vonDativ

Repair the complement

  • Sie träumt von einen Garten. Sie träumt von einem Garten.

    Von takes dative; use einem Garten rather than einen Garten.

Examples

  • Ich träume von einem kleinen Haus am Wasser.I dream of a small house by the water.
  • Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser?Do I dream of a small house by the water?
  • Die Erzählerin träumt von ihrer früheren Schule.The narrator dreams about her former school.
  • Träumt die Erzählerin von ihrer früheren Schule?Does the narrator dream about her former school?
  • Wir träumen von einer langen Reise mit dem Zug.We dream of a long train journey.
  • Träumen wir von einer langen Reise mit dem Zug?Do we dream of a long train journey?

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Von takes dative; use einem Garten rather than einen Garten.

Try it yourself

  1. träumen ___ — Präposition ergänzen

    Show answer or example answer

    von

    von: this is the required preposition in träumen von.

  2. Korrigiere: Sie träumt von einen Garten.

    Show answer or example answer

    Sie träumt von einem Garten.

    Sie träumt von einem Garten. Von takes dative; use einem Garten rather than einen Garten.

  3. Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Ich träume von einem kleinen Haus am Wasser.

    Show answer or example answer

    Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser?

    Träume ich von einem kleinen Haus am Wasser? The finite verb comes first; the complement keeps its case.

Use it today

Write two sentences about your own week with träumen von: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Dativ; compare both with “Sie träumt von einem Garten.”.