The idea

Learn the complete construction zuliebe, including its Dativ complement. The preposition zuliebe belongs to the construction; do not infer its case from English. In a yes/no question the finite verb moves before the subject, while the complement keeps its case.

Patterns to compare
MusterKasus
zuliebeDativ

Repair the complement

  • Den Gast zuliebe warten wir noch. Dem Gast zuliebe warten wir noch.

    The beneficiary before zuliebe is dative: dem Gast.

Examples

  • Wir sprechen den neuen Teilnehmenden zuliebe etwas langsamer.We speak a little more slowly for the sake of the new participants.
  • Sprechen wir den neuen Teilnehmenden zuliebe etwas langsamer?Do we speak a little more slowly for the sake of the new participants?
  • Ich nehme meinem Nachbarn zuliebe den späteren Termin.I take the later appointment for my neighbor's sake.
  • Nehme ich meinem Nachbarn zuliebe den späteren Termin?Do I take the later appointment for my neighbor's sake?
  • Die Gruppe verzichtet der Ruhe zuliebe auf laute Musik.The group does without loud music for the sake of quiet.
  • Verzichtet die Gruppe der Ruhe zuliebe auf laute Musik?Does the group do without loud music for the sake of quiet?

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The beneficiary before zuliebe is dative: dem Gast.

Try it yourself

  1. zuliebe — Kasus der Ergänzung?

    Show answer or example answer

    Dativ

    Dativ: this is the required case in zuliebe.

  2. Korrigiere: Den Gast zuliebe warten wir noch.

    Show answer or example answer

    Dem Gast zuliebe warten wir noch.

    Dem Gast zuliebe warten wir noch. The beneficiary before zuliebe is dative: dem Gast.

  3. Verwandle in eine Ja/Nein-Frage: Wir sprechen den neuen Teilnehmenden zuliebe etwas langsamer.

    Show answer or example answer

    Sprechen wir den neuen Teilnehmenden zuliebe etwas langsamer?

    Sprechen wir den neuen Teilnehmenden zuliebe etwas langsamer? The finite verb comes first; the complement keeps its case.

Use it today

Write two sentences about your own week with zuliebe: a statement and the matching yes/no question. The word order changes, but the complement stays in the Dativ; compare both with “Dem Gast zuliebe warten wir noch.”.