der Termin
die Nachricht
die Woche
die Vorbereitung
die Ausstellung
das Bild

The idea

First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for two different planning horizons. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.

Listen for the decision

This original message tests two different planning horizons. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.

Read the text

Show transcript

Hallo, ich möchte die beiden Termine in unserer Nachricht voneinander trennen. Diese Woche treffen wir uns nur zur kurzen Vorbereitung. Die eigentliche Ausstellung beginnt erst übernächste Woche. In der kommenden Woche bauen wir die Stellwände auf und hängen die Bilder. Bitte ladet also noch niemanden für den Vorbereitungstermin als Publikum ein. Das genaue Eröffnungsdatum steht auf der endgültigen Einladung, die wir nach dem Aufbau verschicken.

Examples

  • Hallo, ich möchte die beiden Termine in unserer Nachricht voneinander trennen.Hello, I would like to separate the two appointments in our message.
  • Diese Woche treffen wir uns nur zur kurzen Vorbereitung.This week we meet only for the short preparation.
  • Die eigentliche Ausstellung beginnt erst übernächste Woche.The exhibition itself does not begin until the week after next.
  • In der kommenden Woche bauen wir die Stellwände auf und hängen die Bilder.Next week, we set up the display walls and hang the pictures.
  • Bitte ladet also noch niemanden für den Vorbereitungstermin als Publikum ein.Please therefore do not invite anyone as an audience for the preparation session.
  • Das genaue Eröffnungsdatum steht auf der endgültigen Einladung, die wir nach dem Aufbau verschicken.The exact opening date is on the final invitation, which we will send after setting up.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Eine kurze Vorbereitung. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.

Try it yourself

  1. Was passiert diese Woche?

    Show answer or example answer

    Eine kurze Vorbereitung.

    Eine kurze Vorbereitung. It is not the exhibition opening.

  2. Was passiert nächste Woche?

    Show answer or example answer

    Aufbau der Stellwände und Aufhängen der Bilder.

    Aufbau der Stellwände und Aufhängen der Bilder. This is the middle stage.

  3. Nennt die Nachricht ein genaues Eröffnungsdatum?

    Show answer or example answer

    Nein, nur übernächste Woche; das genaue Datum folgt in der Einladung.

    Nein, nur übernächste Woche; das genaue Datum folgt in der Einladung. The relative week should not be converted into an invented calendar date.

Use it today

Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves two different planning horizons. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.