Work with the original message below. If available, the read-aloud button uses a synthetic device voice, not a human recording. Listen without reading first, then use the transcript to check details.
The idea
Use headings for meeting, departure, price, equipment and cancellation. Write keywords first; complete sentences are unnecessary during the first pass.
Choose the details another person needs, preserve dates and conditions, and make missing information explicit. Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf. — According to the notice, the meeting starts at half past four. Passing on information in German
Read the text
Show transcript
Guten Abend, hier sind die Informationen für unseren Ausflug am Freitag. Wir treffen uns um acht Uhr vierzig am Seiteneingang des Museums. Bitte nicht am Haupteingang warten; dort finden Bauarbeiten statt. Der Bus fährt pünktlich um neun Uhr. Die Fahrt dauert ungefähr fünfzig Minuten. Für den Eintritt brauchen Erwachsene zwölf Euro, Kinder unter zwölf Jahren zahlen sieben Euro. Das Mittagessen ist nicht enthalten. Bitte bringen Sie etwas zu essen und eine Trinkflasche mit. Bei Regen findet der Ausflug trotzdem statt; wir besuchen dann zuerst die Innenausstellung. Die Rückfahrt beginnt um sechzehn Uhr. Wer kurzfristig nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte bis Donnerstagabend bei Frau Lang.
Examples
- Treffpunkt: Freitag, acht Uhr vierzig.
- Ort: Seiteneingang des Museums.
- Busabfahrt: neun Uhr.
- Eintritt: zwölf Euro, Kinder unter zwölf Jahren sieben Euro.
- Mitbringen: Essen und Trinkflasche.
- Absage: bis Donnerstagabend bei Frau Lang.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not keep the first number or plan after a correction. Synthetic voices may read letters, punctuation or informal reductions unnaturally; they are practice aids, not authentic recordings.
Try it yourself
Wo und wann ist der Treffpunkt?
Show answer or example answer
Am Freitag um 08:40 Uhr am Seiteneingang des Museums.
The meeting is at 08:40 by the side entrance, not at the bus’s 09:00 departure.
Wie viel zahlt ein zehnjähriges Kind für den Eintritt?
Show answer or example answer
Sieben Euro.
A ten-year-old falls into the under-twelve price category.
Wird der Ausflug bei Regen abgesagt?
Show answer or example answer
Nein, dann wird zuerst die Innenausstellung besucht.
Rain changes the order of activities, not whether the trip takes place.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Wo und wann ist der Treffpunkt?
Am Freitag um 08:40 Uhr am Seiteneingang des Museums.
Wie viel zahlt ein zehnjähriges Kind für den Eintritt?
Wird der Ausflug bei Regen abgesagt?
Nein, dann wird zuerst die Innenausstellung besucht.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Hide the transcript and listen again, or ask a partner to read it. Write the three key answers from memory, check them, then record a short reply that responds to the message.