das Gespräch
das Deutsch
die Information
die Minute
die Übersetzung
die Unterlage

The idea

First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for a communication preference and a concrete request. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.

Listen for the decision

This original message tests a communication preference and a concrete request. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.

Read the text

Show transcript

Hallo, hier ist Amir wegen unseres Gesprächs morgen. Ich verstehe Deutsch gut, wenn die wichtigsten Informationen langsam und einzeln genannt werden. Bitte planen Sie für Rückfragen ein paar zusätzliche Minuten ein. Eine Übersetzung aller Unterlagen habe ich nicht bestellt. Hilfreich wäre aber eine kurze schriftliche Zusammenfassung der vereinbarten nächsten Schritte. Falls das morgen nicht möglich ist, sagen Sie mir bitte vor dem Termin Bescheid.

Examples

  • Hallo, hier ist Amir wegen unseres Gesprächs morgen.Hello, this is Amir about our conversation tomorrow.
  • Ich verstehe Deutsch gut, wenn die wichtigsten Informationen langsam und einzeln genannt werden.I understand German well when the main information is stated slowly and one point at a time.
  • Bitte planen Sie für Rückfragen ein paar zusätzliche Minuten ein.Please allow a few extra minutes for follow-up questions.
  • Eine Übersetzung aller Unterlagen habe ich nicht bestellt.I have not requested a translation of all the documents.
  • Hilfreich wäre aber eine kurze schriftliche Zusammenfassung der vereinbarten nächsten Schritte.However, a short written summary of the agreed next steps would be helpful.
  • Falls das morgen nicht möglich ist, sagen Sie mir bitte vor dem Termin Bescheid.If that is not possible tomorrow, please let me know before the appointment.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Langsam und mit einzelnen wichtigen Informationen. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.

Try it yourself

  1. Welche Sprechweise hilft Amir?

    Show answer or example answer

    Langsam und mit einzelnen wichtigen Informationen.

    Langsam und mit einzelnen wichtigen Informationen. He names a specific presentation preference.

  2. Hat er eine Übersetzung aller Unterlagen bestellt?

    Show answer or example answer

    Nein.

    Nein. The message explicitly separates that from his request.

  3. Welche schriftliche Unterstützung wünscht er?

    Show answer or example answer

    Eine kurze Zusammenfassung der vereinbarten nächsten Schritte.

    Eine kurze Zusammenfassung der vereinbarten nächsten Schritte. The requested summary is limited and practical.

Use it today

Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves a communication preference and a concrete request. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.