The idea
First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for preparation versus granted access. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.
Listen for the decision
This original message tests preparation versus granted access. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.
Read the text
Show transcript
Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten. Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet. Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben. Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe. Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.
Examples
- Hallo Rina, ich habe deine Anfrage für den gemeinsamen Ordner erhalten.Hello Rina, I have received your request for the shared folder.
- Dein Benutzerkonto ist bereits eingerichtet.Your user account has already been set up.
- Der Zugriff auf die Projektdateien ist aber noch nicht freigegeben.However, access to the project files has not yet been granted.
- Dafür fehlt uns noch die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.We still need confirmation from the responsible project lead for that.
- Du musst keinen zweiten Antrag stellen; ich melde mich nach der Freigabe.You do not need to submit a second request; I will contact you after approval.
- Bis dahin kannst du die allgemeinen Unterlagen im öffentlichen Teamordner lesen.Until then, you can read the general documents in the public team folder.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Das Benutzerkonto. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.
Try it yourself
Was ist bereits eingerichtet?
Show answer or example answer
Das Benutzerkonto.
Das Benutzerkonto. Account creation does not itself grant project access.
Was fehlt noch?
Show answer or example answer
Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.
Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung. This is the specific outstanding approval.
Soll Rina einen zweiten Antrag stellen?
Show answer or example answer
Nein.
Nein. The message explicitly rules out a duplicate request.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Was ist bereits eingerichtet?
Was fehlt noch?
Die Bestätigung der zuständigen Projektleitung.
Soll Rina einen zweiten Antrag stellen?
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves preparation versus granted access. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.