die Zeichnung
das Haus
die Kiste
das Fenster
die Erinnerung
die Schwester

The idea

First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for a speaker’s changing interpretation. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.

Listen for the decision

This original message tests a speaker’s changing interpretation. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.

Read the text

Show transcript

Gestern fand ich eine Zeichnung unseres alten Hauses in einer Kiste. Ein Fenster war darauf blau ausgemalt, obwohl ich es immer als weiß in Erinnerung hatte. Zuerst dachte ich, meine Schwester habe sich beim Zeichnen geirrt. Dann zeigte mir mein Vater ein Foto von der Renovierung, auf dem das Fenster mit blauer Folie abgedeckt war. Die Zeichnung stellte also einen besonderen Tag dar und nicht den gewöhnlichen Zustand. Jetzt habe ich Foto und Zeichnung zusammengelegt, damit die Erklärung nicht wieder verloren geht.

Examples

  • Gestern fand ich eine Zeichnung unseres alten Hauses in einer Kiste.Yesterday I found a drawing of our old house in a box.
  • Ein Fenster war darauf blau ausgemalt, obwohl ich es immer als weiß in Erinnerung hatte.One window was coloured blue, although I had always remembered it as white.
  • Zuerst dachte ich, meine Schwester habe sich beim Zeichnen geirrt.At first, I thought my sister had made a mistake while drawing.
  • Dann zeigte mir mein Vater ein Foto von der Renovierung, auf dem das Fenster mit blauer Folie abgedeckt war.Then my father showed me a renovation photo in which the window was covered with blue film.
  • Die Zeichnung stellte also einen besonderen Tag dar und nicht den gewöhnlichen Zustand.So the drawing showed a particular day rather than the usual state.
  • Jetzt habe ich Foto und Zeichnung zusammengelegt, damit die Erklärung nicht wieder verloren geht.Now I have put the photo and drawing together so the explanation is not lost again.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Das blau ausgemalte Fenster. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.

Try it yourself

  1. Was hält die Person zuerst für einen Fehler?

    Show answer or example answer

    Das blau ausgemalte Fenster.

    Das blau ausgemalte Fenster. Her memory of its usual colour conflicts with the drawing.

  2. Welche neue Information erklärt die Farbe?

    Show answer or example answer

    Das Fenster war bei einer Renovierung mit blauer Folie abgedeckt.

    Das Fenster war bei einer Renovierung mit blauer Folie abgedeckt. The photograph supplies context for a temporary appearance.

  3. Was macht die Person am Ende?

    Show answer or example answer

    Sie legt Foto und Zeichnung zusammen.

    Sie legt Foto und Zeichnung zusammen. The related evidence is preserved together.

Use it today

Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves a speaker’s changing interpretation. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.