das Fest
die Kasse
der Euro
die Kollegin
die Rechnung
das Geld

The idea

First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for allocated money versus truly uncommitted money. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.

Listen for the decision

This original message tests allocated money versus truly uncommitted money. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.

Read the text

Show transcript

Nach unserem Fest waren in der Kasse noch achtzig Euro. Ich schlug vor, davon neue Tischdecken zu kaufen. Eine Kollegin erinnerte mich jedoch daran, dass die Rechnung für die Leihstühle noch nicht bezahlt war. Dafür waren sechzig Euro vorgesehen, obwohl das Geld noch sichtbar in der Kasse lag. Für neue Ausgaben blieben also höchstens zwanzig Euro, sofern keine weiteren offenen Kosten auftauchten. Wir prüften zuerst die Liste der offenen Rechnungen und verschoben den Kauf.

Examples

  • Nach unserem Fest waren in der Kasse noch achtzig Euro.After our festival, there were still eighty euros in the cash box.
  • Ich schlug vor, davon neue Tischdecken zu kaufen.I suggested buying new tablecloths with it.
  • Eine Kollegin erinnerte mich jedoch daran, dass die Rechnung für die Leihstühle noch nicht bezahlt war.However, a colleague reminded me that the invoice for the hired chairs had not yet been paid.
  • Dafür waren sechzig Euro vorgesehen, obwohl das Geld noch sichtbar in der Kasse lag.Sixty euros were allocated to that, although the money was still visibly in the cash box.
  • Für neue Ausgaben blieben also höchstens zwanzig Euro, sofern keine weiteren offenen Kosten auftauchten.So at most twenty euros remained for new expenses, provided no other outstanding costs appeared.
  • Wir prüften zuerst die Liste der offenen Rechnungen und verschoben den Kauf.We first checked the list of unpaid invoices and postponed the purchase.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Achtzig Euro. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.

Try it yourself

  1. Wie viel Geld liegt zunächst in der Kasse?

    Show answer or example answer

    Achtzig Euro.

    Achtzig Euro. Cash on hand is the initial visible amount.

  2. Wie viel davon ist für eine offene Rechnung vorgesehen?

    Show answer or example answer

    Sechzig Euro.

    Sechzig Euro. That portion is already committed.

  3. Sind zwanzig Euro sicher frei verfügbar?

    Show answer or example answer

    Nur wenn keine weiteren offenen Kosten auftauchen.

    Nur wenn keine weiteren offenen Kosten auftauchen. The remaining amount is explicitly conditional.

Use it today

Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves allocated money versus truly uncommitted money. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.