The idea
First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for a last acceptable deadline. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.
Listen for the decision
This original message tests a last acceptable deadline. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.
Read the text
Show transcript
Hallo, zur Ausleihe der großen Kühlbox brauchen wir eine kurze Rückmeldung. Bitte sagt spätestens am Tag vor der Abholung zu, ob ihr sie wirklich benötigt. Eine frühere Bestätigung ist natürlich möglich. Die Abholung selbst ist für Samstag um neun Uhr vorgesehen. Wenn bis Freitag keine Zusage vorliegt, geben wir die Box für andere Anfragen frei. Das genaue Rückgabedatum vereinbaren wir bei der Abholung schriftlich.
Examples
- Hallo, zur Ausleihe der großen Kühlbox brauchen wir eine kurze Rückmeldung.Hello, we need a short reply about borrowing the large cool box.
- Bitte sagt spätestens am Tag vor der Abholung zu, ob ihr sie wirklich benötigt.Please confirm no later than the day before collection whether you really need it.
- Eine frühere Bestätigung ist natürlich möglich.An earlier confirmation is of course possible.
- Die Abholung selbst ist für Samstag um neun Uhr vorgesehen.Collection itself is planned for Saturday at nine.
- Wenn bis Freitag keine Zusage vorliegt, geben wir die Box für andere Anfragen frei.If no confirmation is received by Friday, we will make the box available for other requests.
- Das genaue Rückgabedatum vereinbaren wir bei der Abholung schriftlich.We will agree the exact return date in writing when it is collected.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Bis Freitag. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.
Try it yourself
Bis zu welchem Tag muss die Zusage vorliegen?
Show answer or example answer
Bis Freitag.
Bis Freitag. Friday is the day before Saturday collection.
Darf man schon vorher zusagen?
Show answer or example answer
Ja.
Ja. Spätestens is a latest deadline, not the only permitted day.
Ist das Rückgabedatum schon genannt?
Show answer or example answer
Nein, es wird bei der Abholung vereinbart.
Nein, es wird bei der Abholung vereinbart. The message does not supply a date to infer.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Bis zu welchem Tag muss die Zusage vorliegen?
Darf man schon vorher zusagen?
Ist das Rückgabedatum schon genannt?
Nein, es wird bei der Abholung vereinbart.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves a last acceptable deadline. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.