die Woche
der Samstag
der Monat
der Termin
das Team

The idea

First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for reliable participation versus high frequency. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.

Listen for the decision

This original message tests reliable participation versus high frequency. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.

Read the text

Show transcript

Ich würde gern im Nachbarschaftscafé helfen, kann aber nicht jede Woche kommen. Ein fester Samstag im Monat wäre für mich dagegen gut planbar. Mir ist wichtig, dass ich zugesagte Termine wirklich einhalten kann. Eine große Zusage, die ich später oft absagen muss, hilft dem Team vermutlich weniger. Wenn mein Dienstplan es zulässt, kann ich gelegentlich zusätzlich einspringen. Diese zusätzlichen Einsätze möchte ich aber nicht schon jetzt versprechen.

Examples

  • Ich würde gern im Nachbarschaftscafé helfen, kann aber nicht jede Woche kommen.I would like to help at the neighbourhood café, but I cannot come every week.
  • Ein fester Samstag im Monat wäre für mich dagegen gut planbar.A fixed Saturday each month, however, would be easy for me to plan.
  • Mir ist wichtig, dass ich zugesagte Termine wirklich einhalten kann.It matters to me that I can actually keep the appointments I commit to.
  • Eine große Zusage, die ich später oft absagen muss, hilft dem Team vermutlich weniger.A large commitment that I later often have to cancel probably helps the team less.
  • Wenn mein Dienstplan es zulässt, kann ich gelegentlich zusätzlich einspringen.If my work rota allows, I can occasionally help out in addition.
  • Diese zusätzlichen Einsätze möchte ich aber nicht schon jetzt versprechen.But I do not want to promise those extra shifts already.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Einen festen Samstag im Monat. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.

Try it yourself

  1. Welche regelmäßige Hilfe kann die Person anbieten?

    Show answer or example answer

    Einen festen Samstag im Monat.

    Einen festen Samstag im Monat. That is the clear commitment.

  2. Warum verspricht sie nicht jede Woche Hilfe?

    Show answer or example answer

    Sie möchte Zusagen zuverlässig einhalten.

    Sie möchte Zusagen zuverlässig einhalten. The concern is reliability, not a lack of interest.

  3. Sind zusätzliche Einsätze ausgeschlossen?

    Show answer or example answer

    Nein, sie sind gelegentlich möglich, aber noch nicht versprochen.

    Nein, sie sind gelegentlich möglich, aber noch nicht versprochen. Possibility is distinguished from commitment.

Use it today

Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves reliable participation versus high frequency. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.