The idea
First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for a deposit versus a total amount. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.
Listen for the decision
This original message tests a deposit versus a total amount. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.
Read the text
Show transcript
Guten Tag, zu Ihrer Anfrage nach dem Kursbeitrag eine kurze Erklärung. Der gesamte Beitrag für diesen fiktiven Kurs beträgt fünfzig Euro. Die heute genannten fünfzehn Euro sind nur die Anzahlung. Die übrigen fünfunddreißig Euro werden nach unserer Vereinbarung später fällig. Bitte verstehen Sie die Anzahlung nicht als zusätzlichen Betrag zum Gesamtpreis. Eine genaue Übersicht der vereinbarten Zahlungen schicken wir Ihnen per E-Mail.
Examples
- Guten Tag, zu Ihrer Anfrage nach dem Kursbeitrag eine kurze Erklärung.Hello, here is a short explanation about your question on the course fee.
- Der gesamte Beitrag für diesen fiktiven Kurs beträgt fünfzig Euro.The total fee for this fictional course is fifty euros.
- Die heute genannten fünfzehn Euro sind nur die Anzahlung.The fifteen euros mentioned today are only the deposit.
- Die übrigen fünfunddreißig Euro werden nach unserer Vereinbarung später fällig.The remaining thirty-five euros are due later under our arrangement.
- Bitte verstehen Sie die Anzahlung nicht als zusätzlichen Betrag zum Gesamtpreis.Please do not understand the deposit as an extra amount on top of the total.
- Eine genaue Übersicht der vereinbarten Zahlungen schicken wir Ihnen per E-Mail.We will send you an exact overview of the agreed payments by email.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Fünfzig Euro. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.
Try it yourself
Wie hoch ist der Gesamtbeitrag?
Show answer or example answer
Fünfzig Euro.
Fünfzig Euro. The total is not fifteen.
Wie viel bleibt nach der Anzahlung?
Show answer or example answer
Fünfunddreißig Euro.
Fünfunddreißig Euro. Fifty minus fifteen leaves thirty-five.
Kommt die Anzahlung zusätzlich zum Gesamtbetrag hinzu?
Show answer or example answer
Nein, sie ist ein Teil davon.
Nein, sie ist ein Teil davon. The speaker explicitly corrects that interpretation.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Wie hoch ist der Gesamtbeitrag?
Wie viel bleibt nach der Anzahlung?
Kommt die Anzahlung zusätzlich zum Gesamtbetrag hinzu?
Nein, sie ist ein Teil davon.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves a deposit versus a total amount. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.