The idea
First identify the purpose of the message. On the second pass, listen specifically for which item is unavailable and what the substitute contains. Negation, contrast words and time expressions can change an earlier detail. Write a short answer to each question before opening the answer. A correct response must match the message; information that sounds plausible but is not stated should stay out of your notes.
Listen for the decision
This original message tests which item is unavailable and what the substitute contains. Keep the transcript closed for a first listen if your browser provides a German synthetic voice. Then replay and write down the specific detail needed for each question. The voice is device-generated; it is not a human recording, an exam recording or a test of natural background noise.
Read the text
Show transcript
Guten Abend, ich möchte Sie kurz auf eine Änderung hinweisen. Die gefüllten Paprika sind heute leider ausverkauft. Als Alternative bieten wir gebackenes Gemüse mit Reis an. Die dazugehörige Soße enthält Käse; Sie können sie aber auch getrennt bestellen. Der Salat auf der zweiten Seite der Karte ist weiterhin verfügbar. Wenn Sie Fragen zu Zutaten haben, klären wir sie gern direkt mit der Küche.
Examples
- Guten Abend, ich möchte Sie kurz auf eine Änderung hinweisen.Good evening, I would like to point out a change briefly.
- Die gefüllten Paprika sind heute leider ausverkauft.The stuffed peppers are unfortunately sold out today.
- Als Alternative bieten wir gebackenes Gemüse mit Reis an.As an alternative, we offer baked vegetables with rice.
- Die dazugehörige Soße enthält Käse; Sie können sie aber auch getrennt bestellen.The accompanying sauce contains cheese, but you can order it separately.
- Der Salat auf der zweiten Seite der Karte ist weiterhin verfügbar.The salad on the second page of the menu is still available.
- Wenn Sie Fragen zu Zutaten haben, klären wir sie gern direkt mit der Küche.If you have questions about ingredients, we will gladly clarify them directly with the kitchen.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not confuse a mentioned option with the speaker's final instruction. For the first question, the supported answer is: Die gefüllten Paprika. Locate its evidence in the message. If your device has no German voice, this remains a reading-and-note-taking task; a transcript alone is not listening audio.
Try it yourself
Welches Gericht ist ausverkauft?
Show answer or example answer
Die gefüllten Paprika.
Die gefüllten Paprika. The salad remains available.
Was enthält die Soße der Alternative?
Show answer or example answer
Käse.
Käse. The ingredient is named specifically for the sauce.
Wie können weitere Zutatenfragen geklärt werden?
Show answer or example answer
Direkt durch Rückfrage bei der Küche.
Direkt durch Rückfrage bei der Küche. The message offers clarification rather than unsupported ingredient guarantees.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Welches Gericht ist ausverkauft?
Was enthält die Soße der Alternative?
Wie können weitere Zutatenfragen geklärt werden?
Direkt durch Rückfrage bei der Küche.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Replay the message without reading. Give another person a two-sentence summary that preserves which item is unavailable and what the substitute contains. Then compare your summary with the transcript. Change one factual detail and ask the person to identify the change on a final listen.