The idea
Read the examples and highlight every restriction. Rewrite each as a shorter sentence while keeping the restriction. Check whether a person following only your summary would take the same action at the same time as someone reading the original.
| Arbeitsschritt | Beobachtung |
|---|---|
| Vor dem Üben | Was möchte ich ohne Hilfe sagen? |
| Beim Üben | Welche Stelle brauche ich noch als Modell? |
| Nach dem Üben | Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden? |
A concrete practice sequence
Read the examples and highlight every restriction. Rewrite each as a shorter sentence while keeping the restriction. Check whether a person following only your summary would take the same action at the same time as someone reading the original.
Check the model sentence
Die Reservierung gilt nach Bestätigung. — Die Reservierung gilt schon.Die Reservierung gilt erst nach Bestätigung.Erst preserves the condition that confirmation must happen before validity begins.
Using this beside glotworld
Use these original examples as a separate practice sheet before or after a game session. glotworld offers A1, A2, B1 practice for German learners, with meanings and help in 12 languages, including English and Turkish. A microphone is not required. The game does not score pronunciation or award a language certificate; these exercises do not claim to appear in a particular game scene.
Examples
- Die Anmeldung ist erst nach unserer schriftlichen Bestätigung gültig.Registration is valid only after our written confirmation.
- Bitte schicken Sie die Auswahl spätestens am Freitag zurück.Please send your selection back by Friday at the latest.
- Eine Abholung ist nur gegen Vorlage des Abholscheins möglich.Collection is possible only upon presentation of the collection slip.
- Wenn der Raum belegt ist, treffen wir uns im Innenhof.If the room is occupied, we will meet in the courtyard.
- Ohne vorherige Anmeldung können wir keinen Platz zusagen.Without advance registration we cannot promise a place.
- Bis zur Bestätigung bleibt die Uhrzeit vorläufig.The time remains provisional until confirmation.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Shorter is not automatically clearer. Removing nur nach Bestätigung can turn a conditional reservation into an apparently confirmed booking.
Try it yourself
Was bedeutet „spätestens am Freitag“?
Show answer or example answer
Am Freitag oder früher, nicht erst danach.
Spätestens sets the latest acceptable time; earlier completion remains possible.
Fasse zusammen: „Die Abholung ist nur gegen Vorlage der Bestätigung möglich.“
Show answer or example answer
Für die Abholung muss die Bestätigung vorgelegt werden.
The summary preserves the document requirement rather than merely saying collection is possible.
Schreibe eine neue Variante des letzten Beispiels. Ändere eine konkrete Information und behalte den Satzbau bei.
Show answer or example answer
Muster zum Variieren: Bis zur Bestätigung bleibt die Uhrzeit vorläufig.
The last example supplies a sentence pattern, not a single compulsory answer. Change a detail that fits the situation and keep the verb, case and meaning consistent.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Was bedeutet „spätestens am Freitag“?
Am Freitag oder früher, nicht erst danach.
Fasse zusammen: „Die Abholung ist nur gegen Vorlage der Bestätigung möglich.“
Für die Abholung muss die Bestätigung vorgelegt werden.
Schreibe eine neue Variante des letzten Beispiels. Ändere eine konkrete Information und behalte den Satzbau bei.
Muster zum Variieren: Bis zur Bestätigung bleibt die Uhrzeit vorläufig.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Repeat the sequence with a fresh situation. A German summary must preserve conditions such as nur, spätestens and wenn. These small words can determine whether an instruction is usable. Before shortening a notice, identify the action, its deadline and the condition that limits it. Keep one first attempt and one correction so you can compare what you produced before seeing a model.