The idea

In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.

A controlled speaking comparison

Keep a single focus for one attempt: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. Read a complete sentence, compare it with a dictionary or a suitable spoken model, and change one feature at a time. Device speech is synthetic and varies by browser. It may not produce the exact contrastive stress you intend; for such contrasts, speak the marked focus yourself or work with a listener.

Examples

  • Könnten Sie mir bitte den hinteren Eingang zeigen?Could you please show me the rear entrance?Target in context: speaking a request without rushing its purpose. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.
  • Würdest du die Nachricht vor dem Versand noch einmal lesen?Would you read the message once more before sending it?Target in context: speaking a request without rushing its purpose. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.
  • Darf ich Sie bitten, die letzte Zahl zu wiederholen?May I ask you to repeat the last number?Target in context: speaking a request without rushing its purpose. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.
  • Könnten wir den Beginn um zehn Minuten verschieben?Could we move the start by ten minutes?Target in context: speaking a request without rushing its purpose. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.
  • Würden Sie die Antwort bitte auch schriftlich bestätigen?Would you please confirm the answer in writing as well?Target in context: speaking a request without rushing its purpose. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.
  • Kannst du mir kurz sagen, welcher Raum gemeint ist?Can you briefly tell me which room is meant?Target in context: speaking a request without rushing its purpose. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not turn a request into a rapid uninterrupted speech or assume that rising pitch alone makes any wording polite.

Try it yourself

  1. Markiere die Zielstelle in diesen Wörtern und lies anschließend den vollständigen Beispielsatz: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause.

    Show answer or example answer

    Zielwörter: Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. Beachte dazu: Verbinde bei einer längeren höflichen Bitte den Einleitungsrahmen mit der gewünschten Handlung. Höflichkeit entsteht nicht durch eine einzige vorgeschriebene Melodie. Verständliches Tempo, passende Wörter und Raum für eine Antwort sind wichtiger.

    The target set is Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. In a longer polite request, keep the request frame and the requested action connected. Politeness is not created by a single mandatory melody. A clear pace, appropriate wording and room for a response matter more than copying one exaggerated intonation contour.

  2. Erkläre die hier geübte Aussprache einem Lernpartner. Nenne ein Beispiel und eine Grenze der Regel.

    Show answer or example answer

    Verbinde bei einer längeren höflichen Bitte den Einleitungsrahmen mit der gewünschten Handlung. Höflichkeit entsteht nicht durch eine einzige vorgeschriebene Melodie. Verständliches Tempo, passende Wörter und Raum für eine Antwort sind wichtiger. Mache aus der Bitte keinen schnellen Redestrom und nimm nicht an, dass steigende Tonhöhe jeden Wortlaut höflich macht.

    Do not turn a request into a rapid uninterrupted speech or assume that rising pitch alone makes any wording polite. A useful explanation includes the selected pattern and its context rather than a rule about every German word.

  3. Sprich zwei eigene Sätze mit den Zielwörtern. Vergleiche zunächst langsam, danach in einem verständlichen normalen Tempo.

    Show answer or example answer

    Mögliche Satzmuster: Könnten Sie mir bitte den hinteren Eingang zeigen? Würdest du die Nachricht vor dem Versand noch einmal lesen? Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Many original sentences are possible. The intended word and message should remain recognizable. Use a relevant spoken model and listener feedback; the page does not automatically assess the recording.

Use it today

Take “Könnten Sie mir bitte den hinteren Eingang zeigen?” and “Würdest du die Nachricht vor dem Versand noch einmal lesen?” and change one detail in each while keeping the focus on Bitte-Rahmen / gewünschte Handlung / Antwortpause. Say each slowly and then at a comfortable conversational pace. Ask a listener what they understood. If you record yourself in your own recording app, compare a specific feature rather than judging your entire accent at once.