The idea
The Sie imperative puts the verb first and keeps Sie: “Haben Sie …”, “Warten Sie …”. “Einen Moment Geduld” is accusative: one moment of patience. “Bitte” softens the request. “Suchen” takes a direct object without a preposition (den Eintrag suchen). “Sich gedulden” is a more formal verb for being patient.
Other ways to say it
“Einen Moment bitte, ich sehe kurz nach.” – Neutral; standard at counters and on the phone.
“Moment, ich schau mal eben.” – Casual; “eben” and “mal” make it sound quick and easy.
“Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick.” – Formal; typical of service staff and hotlines.
Examples
- Haben Sie bitte einen Moment Geduld, ich suche den Eintrag.Please bear with me for a moment; I am finding the entry.
- Ich kann kurz warten.I can wait briefly.
- Die richtige Datei ist noch nicht geöffnet.The correct file is not open yet.
- Brauchen Sie dazu meine Referenznummer?Do you need my reference number for that?
- Ja, damit finde ich den Vorgang gezielter.Yes, that will help me locate the case more specifically.
- Dann lese ich Ihnen die Nummer vor.Then I will read you the number.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Haben Sie bitte einen Moment Geduld, ich suche für den Eintrag.” → “Haben Sie bitte einen Moment Geduld, ich suche den Eintrag.”: English “look for” leads learners to add für. German suchen takes a direct accusative object; “suchen nach” exists but is used for searching more generally.
Try it yourself
Translate into German: Please bear with me for a moment; I am finding the entry.
Show answer or example answer
Haben Sie bitte einen Moment Geduld, ich suche den Eintrag.
“Haben Sie” is the polite imperative with the verb first. “Einen Moment Geduld” is accusative, and the comma joins a second main clause explaining the reason.
Put the words in order: Datei / Die / geöffnet / ist / nicht / noch / richtige
Show answer or example answer
Die richtige Datei ist noch nicht geöffnet.
“Geöffnet” is a participle describing a state: the file is not open yet. “Die richtige Datei” has the weak ending -e after die.
Write this sentence in German: Then I will read you the number.
Show answer or example answer
Dann lese ich Ihnen die Nummer vor.
“Vorlesen” (to read out) is separable: “lese … vor”. “Ihnen” is the polite dative: to you. “Dann” opens the sentence, so “lese ich” follows.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: Please bear with me for a moment; I am finding the entry.
Haben Sie bitte einen Moment Geduld, ich suche den Eintrag.
Put the words in order: Datei / Die / geöffnet / ist / nicht / noch / richtige
Die richtige Datei ist noch nicht geöffnet.
Write this sentence in German: Then I will read you the number.
Dann lese ich Ihnen die Nummer vor.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
You work at a library counter and need to find a reader’s reservation in the system. Ask for a moment’s patience and say what you are looking for.