The idea
“Lieber” is the comparative of gern and expresses preference; “am liebsten” is the superlative. “Würde … lieber + infinitive” is polite; “möchte lieber” is equally common. The condition “wenn es möglich ist” (or shorter “wenn möglich”) fills position one, so the verb follows. In restaurants, a question such as “Wäre ein Fensterplatz möglich?” is also polite.
Other ways to say it
“Wäre ein Platz am Fenster möglich?” – Neutral and polite; the Konjunktiv II question leaves the decision to the other person.
“Am liebsten hätte ich einen Fensterplatz.” – Neutral; states the top preference clearly.
“Haben Sie vielleicht noch einen Tisch am Fenster frei?” – Formal; typical when asking restaurant staff.
Examples
- Wenn es möglich ist, würde ich lieber am Fenster sitzen.If possible, I would prefer to sit by the window.
- Dort ist gerade noch alles belegt.Everything there is occupied at the moment.
- Dann ist der andere Tisch für mich auch in Ordnung.Then the other table is fine for me too.
- Vielleicht wird später ein Fensterplatz frei.Perhaps a window seat will become available later.
- Mein Wunsch ist keine feste Voraussetzung.My preference is not a firm requirement.
- Danke, dann können wir flexibel planen.Thank you; then we can plan flexibly.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Wenn es möglich ist, würde ich lieber sitzen am Fenster.” → “Wenn es möglich ist, würde ich lieber am Fenster sitzen.”: With würde, the infinitive goes to the end of the clause. Learners follow English order and put the place after the verb.
Try it yourself
Translate into German: If possible, I would prefer to sit by the window.
Show answer or example answer
Wenn es möglich ist, würde ich lieber am Fenster sitzen.
The wenn-clause fills position one, so “würde ich” follows. “Lieber” marks preference, “am Fenster” is dative for place, and “sitzen” ends the clause.
Put the words in order: andere / auch / Dann / der / für / in / ist / mich / Ordnung / Tisch
Show answer or example answer
Dann ist der andere Tisch für mich auch in Ordnung.
“Dann” refers to the new situation. “In Ordnung” means acceptable, and “für mich auch” shows you are equally fine with it.
Write this sentence in German: Thank you; then we can plan flexibly.
Show answer or example answer
Danke, dann können wir flexibel planen.
“Danke,” stands alone; “dann” opens the clause, so “können wir” follows. “Flexibel planen” means planning that can adapt.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: If possible, I would prefer to sit by the window.
Wenn es möglich ist, würde ich lieber am Fenster sitzen.
Put the words in order: andere / auch / Dann / der / für / in / ist / mich / Ordnung / Tisch
Dann ist der andere Tisch für mich auch in Ordnung.
Write this sentence in German: Thank you; then we can plan flexibly.
Danke, dann können wir flexibel planen.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
You are booking a train seat by phone. Say politely that you would prefer a quiet carriage if possible and that another seat is also fine.