The idea
The order gives precise location prepositions: “Innenhof rechts hinter dem blauen Tor”, with hinter plus dative for position, and a formal negative instruction: “Bitte nicht im Nachbarhof Lindenweg 26 abstellen”. The delivery note lists photo details as noun phrases: “graues Tor, große Hausnummer 26 über dem Durchgang”. Sibel’s plan uses bevor: “Ich frage dort nach, bevor wir eine erneute Lieferung veranlassen”.
Words from the story
die Lieferadresse – delivery address
das Tor – gate
abstellen – to put down, to leave
die Zustellnotiz – delivery note
der Durchgang – passageway
der Fahrradständer – bike rack
veranlassen – to arrange, to initiate
Read the text
Ausgangslage: Zwei benachbarte Gebäude haben jeweils einen Innenhof. Eine fiktive Lieferung wurde als zugestellt markiert, aber die empfangende Gruppe findet sie nicht. Verbinde Adresse, Lagebeschreibung und Fotoangaben.
Dokument A, Bestellung: „Lieferadresse: Lindenweg 24, Innenhof rechts hinter dem blauen Tor. Bitte nicht im Nachbarhof Lindenweg 26 abstellen. Ansprechpartnerin ist Sibel.“
Dokument B, Zustellnotiz: „Drei Kartons um 11.40 Uhr im Innenhof abgestellt. Foto: graues Tor, große Hausnummer 26 über dem Durchgang, roter Fahrradständer neben den Kartons.“
Dokument C, Nachricht von Sibel: „Unser Tor ist blau, und bei uns gibt es keinen roten Fahrradständer. Nebenan ist heute bis 15 Uhr jemand im Büro. Ich frage dort nach, bevor wir eine erneute Lieferung veranlassen. Die Zustellnotiz nennt drei Kartons; unsere Bestellung umfasst ebenfalls drei.“
Die Stückzahl stimmt, die Ortsmerkmale dagegen nicht. Formuliere die wahrscheinlichste Erklärung und unterscheide sie von einer bereits bestätigten Abholung. Aus den Texten geht noch nicht hervor, ob Sibel die Kartons tatsächlich erhalten hat.
Examples
- Bitte nicht im Nachbarhof Lindenweg 26 abstellen.Please do not leave it in the neighbouring courtyard at Lindenweg 26.
- Ansprechpartnerin ist Sibel.The contact person is Sibel.
- Unser Tor ist blau.Our gate is blue.
- Bei uns gibt es keinen roten Fahrradständer.There is no red bicycle stand at our place.
- Die Stückzahl stimmt, die Ortsmerkmale dagegen nicht.The item count matches, but the location features do not.
- Eine Abholung ist noch nicht bestätigt.Collection has not yet been confirmed.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Two misreadings are likely. One is that matching numbers prove correct delivery: “Die Stückzahl stimmt, die Ortsmerkmale dagegen nicht.” The other is that the problem is solved because the boxes are probably next door. The text says: “Aus den Texten geht noch nicht hervor, ob Sibel die Kartons tatsächlich erhalten hat.”
Try it yourself
Welche Merkmale sprechen für den Nachbarhof?
Show answer or example answer
Die Hausnummer 26, das graue Tor und der rote Fahrradständer.
Die Hausnummer 26, das graue Tor und der rote Fahrradständer. These conflict with the ordered address and match the neighbouring description.
Welche Angabe stimmt trotz des Ortsproblems?
Show answer or example answer
Die Zahl von drei Kartons.
Die Zahl von drei Kartons. Quantity alone cannot verify the delivery location.
Ist die Lieferung für Sibel schon abschließend geklärt?
Show answer or example answer
Nein, sie will erst nebenan nachfragen; ein Erhalt ist noch nicht bestätigt.
Nein, sie will erst nebenan nachfragen; ein Erhalt ist noch nicht bestätigt. A probable location is not the same as completed recovery.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Welche Merkmale sprechen für den Nachbarhof?
Die Hausnummer 26, das graue Tor und der rote Fahrradständer.
Welche Angabe stimmt trotz des Ortsproblems?
Die Zahl von drei Kartons.
Ist die Lieferung für Sibel schon abschließend geklärt?
Nein, sie will erst nebenan nachfragen; ein Erhalt ist noch nicht bestätigt.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The delivery to the wrong courtyard in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.