The idea
The finding note uses the passive: “Schirm 2 wurde um 19.20 Uhr vor der Garderobe gefunden”. Distinguishing features are described with haben and hängen: “Am Griff hängt eine gelbe Schnur” and “Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur”. Mina negates with nie and the perfect: “Eine Schnur habe ich nie daran befestigt”. Ben’s comparison uses genauso … wie: “sieht er genauso aus wie beide gefundenen”.
Words from the story
der Empfang – reception
die Fundnotiz – found-item note
der Griff – handle
die Schnur – cord, string
der Riss – crack, tear
die Garderobe – cloakroom
das Merkmal – feature, characteristic
Read the text
Ausgangslage: Nach einem fiktiven Lesefest liegen zwei dunkelgrüne Schirme am Empfang. Sie sehen von außen gleich aus. Ein Gegenstand darf nicht nur aufgrund einer Vermutung einer Person zugeordnet werden. Vergleiche Beschreibung und zeitlichen Ablauf.
Dokument A, Fundnotiz: „Schirm 1 lag um 19 Uhr im großen Saal. Am Griff hängt eine gelbe Schnur. Schirm 2 wurde um 19.20 Uhr vor der Garderobe gefunden. Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur.“
Dokument B, Nachricht von Mina: „Mein dunkelgrüner Schirm hat einen leicht beschädigten Griff. Ich war nur im kleinen Saal und an der Garderobe. Eine Schnur habe ich nie daran befestigt.“
Dokument C, Nachricht von Ben: „Ich suche ebenfalls einen dunkelgrünen Schirm. Auf Fotos sieht er genauso aus wie beide gefundenen. Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal. Ich kann morgen ein älteres Foto vom Griff suchen.“
Eine Farbübereinstimmung ist hier kein eindeutiger Eigentumsnachweis. Entscheide, welche Beschreibung besser passt und welche Zuordnung weiterhin zusätzliche Angaben braucht.
Examples
- Sie sehen von außen gleich aus.They look identical from the outside.
- Am Griff hängt eine gelbe Schnur.A yellow cord hangs from the handle.
- Sein Griff hat einen kleinen Riss, aber keine Schnur.Its handle has a small crack but no cord.
- Eine Schnur habe ich nie daran befestigt.I have never attached a cord to it.
- Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal.I do not remember a distinguishing feature.
- Ich kann morgen ein älteres Foto vom Griff suchen.I can look for an older photo of the handle tomorrow.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
The tempting shortcut is: Mina gets umbrella 2, so umbrella 1 must be Ben’s. The documents do not establish that. Ben names only the colour and says: “Ich erinnere mich nicht an ein besonderes Merkmal.” As the task states, “Eine Farbübereinstimmung ist hier kein eindeutiger Eigentumsnachweis.”
Try it yourself
Welcher Schirm passt genauer zu Minas Beschreibung?
Show answer or example answer
Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur.
Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur. Two independent features align with Mina’s message.
Ist damit Bens Eigentum an Schirm 1 bewiesen?
Show answer or example answer
Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe.
Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe. Eliminating one plausible match does not prove ownership of the other.
Welche zusätzliche Angabe könnte helfen?
Show answer or example answer
Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs.
Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs. Ben names a possible source of distinguishing evidence.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Welcher Schirm passt genauer zu Minas Beschreibung?
Schirm 2 mit beschädigtem Griff und ohne Schnur.
Ist damit Bens Eigentum an Schirm 1 bewiesen?
Nein, sein Text liefert nur die gemeinsame Farbe.
Welche zusätzliche Angabe könnte helfen?
Ein älteres Foto oder ein besonderes Merkmal des Griffs.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell Two identical umbrellas in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.