The idea
Sara’s point is built with Konjunktiv II passives: “Das Dach müsste regelmäßig kontrolliert werden” and “die beweglichen Stühle müssten nach jeder Veranstaltung weggeräumt werden”. The impersonal passive “sollte über eine neue Sitzecke abgestimmt werden” has no subject. Note “bat Sara darum, die laufenden Aufgaben beider Varianten zu nennen”, with darum preparing the infinitive clause, and the relative clause “deren Folgen besser verstanden und verteilt waren”.
Words from the story
abstimmen – to vote
die Sitzecke – seating area
das Sonnendach – sun canopy
der Entwurf – design, draft
die Zustimmung – approval, support
die Pflege – maintenance, care
sympathisieren – to sympathise with, to lean towards
Read the text
Im Gemeinschaftsgarten sollte über eine neue Sitzecke abgestimmt werden. Zwei Zeichnungen lagen auf dem Tisch. Eine zeigte viele Bänke unter einem Sonnendach, die andere wenige bewegliche Stühle neben freien Beeten. Auf den ersten Blick erhielt der Entwurf mit dem Dach mehr Zustimmung.
Bevor abgestimmt wurde, bat Sara darum, die laufenden Aufgaben beider Varianten zu nennen. Das Dach müsste regelmäßig kontrolliert werden; die beweglichen Stühle müssten nach jeder Veranstaltung weggeräumt werden. Plötzlich diskutierte die Gruppe nicht mehr nur darüber, welches Bild schöner aussah. Sie sprach darüber, wer welche Arbeit tatsächlich übernehmen konnte.
Der erste Entwurf gewann am Ende weiterhin, allerdings in einer kleineren Form. Vier Mitglieder trugen konkrete Aufgaben in einen Kalender ein, und ein Teil des Geldes blieb für spätere Pflege reserviert. Sara hatte mit der zweiten Variante sympathisiert, akzeptierte aber das Ergebnis. Die Abstimmung hatte nicht ihre persönliche Lieblingslösung gewählt. Sie hatte eine Entscheidung hervorgebracht, deren Folgen besser verstanden und verteilt waren.
Examples
- Zwei Zeichnungen lagen auf dem Tisch.Two drawings lay on the table.
- Der Entwurf mit dem Dach erhielt mehr Zustimmung.The design with the roof received more support.
- Sie sprach darüber, wer welche Arbeit tatsächlich übernehmen konnte.The group discussed who could actually take on which work.
- Der erste Entwurf gewann am Ende weiterhin.The first design still won in the end.
- Vier Mitglieder trugen konkrete Aufgaben in einen Kalender ein.Four members entered specific tasks into a calendar.
- Ein Teil des Geldes blieb für spätere Pflege reserviert.Part of the money remained reserved for later maintenance.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers may expect Sara’s question to make her favourite win. It does not: “Der erste Entwurf gewann am Ende weiterhin, allerdings in einer kleineren Form.” Sara had preferred the second design but accepts the result. Her contribution improved the decision, not the outcome for her.
Try it yourself
Was ergänzt Sara zur Diskussion über die Bilder?
Show answer or example answer
Die regelmäßigen Aufgaben und die dafür verfügbaren Personen.
Die regelmäßigen Aufgaben und die dafür verfügbaren Personen. The decision must consider operation as well as appearance.
Ändert sich die Gewinneridee vollständig?
Show answer or example answer
Nein, die Dachvariante gewinnt weiterhin, aber kleiner und mit klaren Aufgaben.
Nein, die Dachvariante gewinnt weiterhin, aber kleiner und mit klaren Aufgaben. Better discussion refines rather than necessarily reverses the choice.
Warum akzeptiert Sara das Ergebnis trotz anderer Vorliebe?
Show answer or example answer
Die Folgen sind besser verstanden und die Arbeit ist verteilt.
Die Folgen sind besser verstanden und die Arbeit ist verteilt. Her satisfaction concerns the decision process, not personal victory.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Was ergänzt Sara zur Diskussion über die Bilder?
Die regelmäßigen Aufgaben und die dafür verfügbaren Personen.
Ändert sich die Gewinneridee vollständig?
Nein, die Dachvariante gewinnt weiterhin, aber kleiner und mit klaren Aufgaben.
Warum akzeptiert Sara das Ergebnis trotz anderer Vorliebe?
Die Folgen sind besser verstanden und die Arbeit ist verteilt.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The garden vote in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.