The idea
The mistake is reported in the perfect tense with a separable participle: “Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen”. Reichen means to be enough: “Für das Treffen reichen die Fotos”. Sich entscheiden für takes the accusative: “Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema”. Vorbereiten is separable too: “Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor”.
Words from the story
die Mappe – folder
die Rechnung – invoice, bill
die Ausstellung – exhibition
der Mitbewohner – flatmate
reichen – to be enough
der Pinsel – paintbrush
das Zeichen – sign, symbol
Read the text
Sofia bereitet eine kleine Ausstellung vor. In einer grünen Mappe sammelt sie Bilder. In einer zweiten grünen Mappe liegen Rechnungen. Beide Mappen sehen von außen gleich aus. Am Morgen nimmt Sofia eine Mappe und fährt zum Vereinshaus. Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.
Sie öffnet die Mappe. Oben liegt eine Rechnung für Holz. Darunter liegen weitere Rechnungen. Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen. Die Gruppe wartet. Sofia ruft ihren Mitbewohner an. Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.
Für das Treffen reichen die Fotos. Die Gruppe entscheidet sich für ein Thema. Zu Hause klebt Sofia später zwei große Zeichen auf die Mappen: einen Pinsel und ein Eurozeichen. Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN. Beim nächsten Mal muss sie nicht mehr erst die Mappe öffnen.
Examples
- Beide Mappen sehen von außen gleich aus.The two folders look identical on the outside.
- Dort möchte sie der Gruppe die Bilder zeigen.She wants to show the pictures to the group there.
- Oben liegt eine Rechnung für Holz.An invoice for wood is on top.
- Sofia hat die falsche Mappe mitgenommen.Sofia has taken the wrong folder.
- Für das Treffen reichen die Fotos.The photos are enough for the meeting.
- Dazu schreibt sie die Wörter BILDER und RECHNUNGEN.She also writes the words PICTURES and INVOICES.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers may think the meeting fails because the pictures are missing. It goes ahead with photos: “Er fotografiert die ersten drei Bilder und schickt sie ihr.” The text says plainly: “Für das Treffen reichen die Fotos.”
Try it yourself
Welche Mappe nimmt Sofia versehentlich mit?
Show answer or example answer
Die Mappe mit den Rechnungen.
Die Mappe mit den Rechnungen. The invoice for wood reveals the mistake.
Wie kann das Treffen trotzdem stattfinden?
Show answer or example answer
Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.
Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern. The group receives enough visual material remotely.
Was ändert Sofia dauerhaft?
Show answer or example answer
Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.
Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern. The new labels prevent identification by colour alone.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Welche Mappe nimmt Sofia versehentlich mit?
Die Mappe mit den Rechnungen.
Wie kann das Treffen trotzdem stattfinden?
Ihr Mitbewohner schickt Fotos von drei Bildern.
Was ändert Sofia dauerhaft?
Sie beschriftet die Mappen mit unterschiedlichen Zeichen und Wörtern.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The green folder in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.