The idea
Sentences open with a place word and keep the verb second: “Links malt die erste Gruppe eine Stadt”. Entstehen means to come into being: “Auf der Stadtseite entsteht ein Platz”. Passen zu takes the dative: “Eine Straße passt zur Stadt”. Genug follows the adjective, as in “breit genug für Menschen und Fahrräder”. Einer and der anderen contrast two sides.
Words from the story
das Jugendzentrum – youth centre
der Streifen – strip
entstehen – to come into being
der Fluss – river
die Brücke – bridge
ergänzen – to add to, complete
unterschreiben – to sign
Read the text
Im Jugendzentrum malen zwei Gruppen ein großes Bild auf Papier. Links malt die erste Gruppe eine Stadt. Rechts malt die zweite Gruppe einen Wald. In der Mitte bleibt ein weißer Streifen. Niemand weiß, was dort entstehen soll. Eine Straße passt zur Stadt, aber der Wald soll ruhig bleiben.
Mina holt einen blauen Stift. Sie malt einen Fluss in den weißen Streifen. Jetzt liegt die Stadt auf einer Seite und der Wald auf der anderen. „Aber wie kommen die Menschen in den Wald?“, fragt ein Junge. Mina malt eine kleine Brücke. Die Brücke ist breit genug für Menschen und Fahrräder.
Beide Gruppen ergänzen ihr Bild. Auf der Stadtseite entsteht ein Platz. Auf der Waldseite entsteht ein Weg. Am Ende unterschreiben alle auf der Rückseite. Das Bild hängt im Flur. Niemand nennt es jetzt noch zwei Bilder. Es zeigt einen gemeinsamen Ort.
Examples
- In der Mitte bleibt ein weißer Streifen.A white strip remains in the middle.
- Mina holt einen blauen Stift.Mina gets a blue pen.
- Sie malt einen Fluss in den weißen Streifen.She draws a river in the white strip.
- Mina malt eine kleine Brücke.Mina draws a small bridge.
- Auf der Waldseite entsteht ein Weg.A path appears on the forest side.
- Am Ende unterschreiben alle auf der Rückseite.At the end, everyone signs the back.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers may think the bridge is Mina’s first idea. She first paints a river into the white strip: “Sie malt einen Fluss in den weißen Streifen.” Only after a boy asks how people reach the forest does she add the bridge.
Try it yourself
Was fehlt zunächst zwischen Stadt und Wald?
Show answer or example answer
Eine Verbindung im weißen Mittelstreifen.
Eine Verbindung im weißen Mittelstreifen. The blank space separates the groups’ work.
Was malt Mina zuerst?
Show answer or example answer
Einen Fluss.
Einen Fluss. The bridge comes afterwards in response to a question.
Warum ist das Ergebnis ein gemeinsames Bild?
Show answer or example answer
Fluss, Brücke, Platz und Weg verbinden die beiden Seiten.
Fluss, Brücke, Platz und Weg verbinden die beiden Seiten. The final image joins rather than merely places the scenes side by side.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Was fehlt zunächst zwischen Stadt und Wald?
Eine Verbindung im weißen Mittelstreifen.
Was malt Mina zuerst?
Warum ist das Ergebnis ein gemeinsames Bild?
Fluss, Brücke, Platz und Weg verbinden die beiden Seiten.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell Half a mural in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.