The idea
Viel zu strengthens too: “Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel”. Aussehen wie compares: “Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus”, with aus at the end. Separable verbs split in main clauses: “schneidet es ab” and “seine Schwester hält ihn auf”. Sollen with passive werden says what is planned: “Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden”.
Words from the story
das Geschenk – present, gift
die Rolle – roll, reel
die Schachtel – small box
die Schleife – bow
die Schnur – string, cord
verschenken – to give away as a present
umsonst – in vain; for nothing
Read the text
Für ein Geschenk braucht Ben ein rotes Band. Er findet eine Rolle in der Schublade. Mit den Händen misst er ein langes Stück und schneidet es ab. Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel. Ben möchte den Rest wegwerfen, aber seine Schwester hält ihn auf.
Sie legt das Band in eine Acht. Dann bindet sie in der Mitte eine kleine Schnur darum. Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus. Ben legt sie auf die Schachtel. Sie ist immer noch zu groß. Beide schauen die Schleife an und müssen lachen.
Im Flur steht ein Topf mit einer großen Pflanze. Die Pflanze soll ebenfalls verschenkt werden. Dort passt die Schleife genau. Für die kleine Schachtel misst Ben nun zuerst mit einem Lineal. Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band. Der zu lange Anfang war doch nicht umsonst.
Examples
- Es ist viel zu lang für die kleine Schachtel.It is far too long for the small box.
- Sie legt das Band in eine Acht.She arranges the ribbon in a figure of eight.
- Jetzt sieht es wie eine große Schleife aus.Now it looks like a large bow.
- Sie ist immer noch zu groß.It is still too large.
- Dort passt die Schleife genau.The bow fits perfectly there.
- Am Ende bekommen zwei Geschenke ein Band.In the end, two gifts receive a ribbon.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers may think the bow finally fits the small box. It does not: “Sie ist immer noch zu groß.” The bow goes to a different present, the big plant in the hallway, and Ben cuts a new piece for the box with a ruler.
Try it yourself
Warum passt das erste Band nicht?
Show answer or example answer
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab. He estimates before checking the box.
Wo wird die große Schleife verwendet?
Show answer or example answer
An der großen Pflanze im Flur.
An der großen Pflanze im Flur. The larger gift suits the oversized bow.
Wie misst Ben beim zweiten Versuch?
Show answer or example answer
Mit einem Lineal.
Mit einem Lineal. He changes his method for the small box.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Warum passt das erste Band nicht?
Ben misst nur mit den Händen und schneidet ein zu langes Stück ab.
Wo wird die große Schleife verwendet?
An der großen Pflanze im Flur.
Wie misst Ben beim zweiten Versuch?
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The ribbon that is too long in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.