The idea
Directions use nach: “Er folgt dem Pfeil nach rechts”, with folgen taking the dative. Verkehrt herum means upside down: “Das Schild hängt verkehrt herum”. Movement verbs form the perfect with sein: “Beim Putzen ist es heruntergefallen”. Befestigen uses haben: “Jemand hat es danach falsch befestigt”. Beim plus noun means while doing something.
Words from the story
der Pfeil – arrow
das Tauschregal – swap shelf
der Keller – cellar, basement
der Besenschrank – broom cupboard
der Eimer – bucket
verkehrt herum – upside down, the wrong way round
befestigen – to fasten, attach
der Band – volume (book)
Read the text
Im Hausflur hängt ein Schild: „Tauschregal im Keller“. Darunter ist ein Pfeil. Ali möchte ein Buch ins Regal stellen. Er folgt dem Pfeil nach rechts. Dort steht aber nur ein Besenschrank. Er geht zurück und schaut das Schild genauer an. Der Pfeil zeigt wirklich nach rechts.
Eine Nachbarin kommt die Treppe hoch. Sie trägt einen Eimer. Ali fragt sie nach dem Regal. Die Nachbarin zeigt nach links zur Kellertreppe. Das Schild hängt verkehrt herum, erklärt sie. Beim Putzen ist es heruntergefallen. Jemand hat es danach falsch befestigt.
Ali dreht nicht nur das Schild. Er schreibt auch „links zur Treppe“ unter den Pfeil. Dann geht er mit seinem Buch nach unten. Im Regal findet er einen dünnen Band über Vögel. Er nimmt ihn mit. Ein guter Tausch beginnt manchmal damit, dass man den richtigen Weg findet.
Examples
- Ali möchte ein Buch ins Regal stellen.Ali wants to put a book on the shelf.
- Dort steht aber nur ein Besenschrank.But there is only a broom cupboard there.
- Sie trägt einen Eimer.She is carrying a bucket.
- Das Schild hängt verkehrt herum.The sign is hanging the wrong way round.
- Jemand hat es danach falsch befestigt.Someone attached it incorrectly afterwards.
- Er nimmt ihn mit.He takes it with him.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Despite the title, the arrow is not actually missing. It is there but points the wrong way: “Der Pfeil zeigt wirklich nach rechts.” The neighbour explains: “Das Schild hängt verkehrt herum.” Ali also adds words so the direction is clear.
Try it yourself
Warum findet Ali das Regal zuerst nicht?
Show answer or example answer
Der falsch befestigte Pfeil weist nach rechts statt zur linken Kellertreppe.
Der falsch befestigte Pfeil weist nach rechts statt zur linken Kellertreppe. The direction on the sign is wrong.
Wie ist das Problem entstanden?
Show answer or example answer
Das Schild fiel beim Putzen herunter und wurde falsch aufgehängt.
Das Schild fiel beim Putzen herunter und wurde falsch aufgehängt. The neighbour explains the earlier event.
Was nimmt Ali aus dem Tauschregal mit?
Show answer or example answer
Einen dünnen Band über Vögel.
Einen dünnen Band über Vögel. He leaves his own book and selects another.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Warum findet Ali das Regal zuerst nicht?
Der falsch befestigte Pfeil weist nach rechts statt zur linken Kellertreppe.
Wie ist das Problem entstanden?
Das Schild fiel beim Putzen herunter und wurde falsch aufgehängt.
Was nimmt Ali aus dem Tauschregal mit?
Einen dünnen Band über Vögel.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The missing arrow in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.