The idea
The comparative with als: “Ein Stück ist deutlich größer als das andere”. Welches asks for a choice among neuter items: “Welches möchtest du?” Lieber is the comparative of gern: “Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten”. Anbieten is separable: “Sie bietet ihm das größere noch einmal an”. The indirect question “ob Nele die Schale mag” puts the verb last.
Words from the story
belegt – topped (sandwich)
teilen – to share, divide
höflich – polite
der Belag – topping, filling
die Schale – peel, skin
die Überlegung – thought, consideration
gerecht – fair
Read the text
Nele und Arda machen eine Pause im Park. Nele hat ein großes belegtes Brot. Arda hat einen Apfel und eine Flasche Wasser. Beide möchten teilen. Nele schneidet das Brot in zwei Stücke. Ein Stück ist deutlich größer als das andere.
„Welches möchtest du?“, fragt sie. Arda zeigt auf das kleine. Nele denkt, er ist nur höflich. Sie bietet ihm das größere noch einmal an. Arda schüttelt den Kopf. Auf dem großen Stück liegen Tomaten. Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten. Das kleine Stück hat genau den richtigen Belag.
Jetzt teilt Arda den Apfel. Er fragt zuerst, ob Nele die Schale mag. Sie mag sie. Er schneidet zwei Stücke mit Schale ab. Beim Essen lachen sie über ihre erste Überlegung. Gerecht teilen heißt heute nicht, dass alles genau gleich groß sein muss. Es heißt auch, einander zu fragen.
Examples
- Beide möchten teilen.Both want to share.
- Ein Stück ist deutlich größer als das andere.One piece is noticeably larger than the other.
- Arda zeigt auf das kleine.Arda points to the small one.
- Auf dem großen Stück liegen Tomaten.There are tomatoes on the large piece.
- Er fragt zuerst, ob Nele die Schale mag.First he asks whether Nele likes the peel.
- Sie mag sie.She likes it.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Like Nele, readers may believe Arda takes the smaller piece out of politeness. The reason is the topping: “Auf dem großen Stück liegen Tomaten. Er mag heute lieber Käse ohne Tomaten.” Size has nothing to do with his choice.
Try it yourself
Warum wählt Arda das kleine Brotstück?
Show answer or example answer
Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück.
Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück. His food preference matters more than size.
Was vermutet Nele zuerst?
Show answer or example answer
Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit.
Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit. That interpretation is corrected by Arda’s explanation.
Was macht Arda vor dem Teilen des Apfels?
Show answer or example answer
Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale.
Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale. He applies the lesson of asking rather than assuming.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Warum wählt Arda das kleine Brotstück?
Es hat Käse ohne die Tomaten auf dem großen Stück.
Was vermutet Nele zuerst?
Er nimmt das kleinere Stück nur aus Höflichkeit.
Was macht Arda vor dem Teilen des Apfels?
Er fragt nach Neles Vorliebe zur Schale.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The two sandwich halves in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.