der Ofen
der Kuchen
das Brot
der Plan
die Familie
der Zettel

The idea

Vorschlagen plus zu-infinitive presents a suggestion: “Dann schlug Reza vor, nicht nach Namen, sondern nach Anforderungen zu planen”. The passive focuses on the action: “Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht”. “Mindestens genauso wichtig” means at least as important. Als Nächstes means next: “ihr Blech als Nächstes einschieben”.

Words from the story

der Ofen – oven

das Hoffest – courtyard party

das Blech – baking tray

die Anforderung – requirement

die Dauer – duration

erhöhen – to raise

die Vorlage – template

die Spalte – column

Read the text

Für das Hoffest wollten drei Familien etwas backen. Im Gemeinschaftsraum gab es jedoch nur einen Ofen. Auf einem Zettel standen drei Namen, aber keine Zeiten. Als alle am Samstagmorgen kamen, hatten sie ihre Bleche bereits vorbereitet. Ein Kuchen brauchte eine niedrige Temperatur, Brot eine hohe, und die Gemüsebleche sollten erst kurz vor dem Essen fertig werden.

Zuerst wollte jede Familie ihr Blech als Nächstes einschieben. Dann schlug Reza vor, nicht nach Namen, sondern nach Anforderungen zu planen. Sie schrieben Temperatur, Dauer und gewünschten Fertigzeitpunkt auf. Der Kuchen kam zuerst in den Ofen. Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht. Das Gemüse blieb bis zum späteren Nachmittag im Kühlschrank.

Während der Wartezeit halfen alle beim Aufbau der Tische. Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben. Am Ende hing neben dem Ofen eine neue Vorlage. Sie hatte vier Spalten. Eine davon war für Namen; die anderen drei waren diesmal mindestens genauso wichtig.

Examples

  • Im Gemeinschaftsraum gab es jedoch nur einen Ofen.However, there was only one oven in the shared room.
  • Ein Kuchen brauchte eine niedrige Temperatur.One cake needed a low temperature.
  • Der Kuchen kam zuerst in den Ofen.The cake went into the oven first.
  • Danach wurde die Temperatur für das Brot erhöht.After that, the temperature was raised for the bread.
  • Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben.Nobody had to abandon their plans entirely.
  • Sie hatte vier Spalten.It had four columns.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Readers may think the vegetables are left out. They are only scheduled later: “Das Gemüse blieb bis zum späteren Nachmittag im Kühlschrank”, because it should be ready just before the meal. “Niemand musste seine Pläne ganz aufgeben.”

Try it yourself

  1. Warum reicht die ursprüngliche Namensliste nicht?

    Show answer or example answer

    Sie enthält keine Angaben zu Temperatur, Dauer und Fertigzeit.

    Sie enthält keine Angaben zu Temperatur, Dauer und Fertigzeit. Names alone cannot resolve the scheduling constraints.

  2. Welche Reihenfolge wird gewählt?

    Show answer or example answer

    Zuerst Kuchen, dann Brot, später Gemüse.

    Zuerst Kuchen, dann Brot, später Gemüse. The schedule follows cooking requirements and serving time.

  3. Was steht außer Namen auf der neuen Vorlage?

    Show answer or example answer

    Temperatur, Dauer und gewünschter Fertigzeitpunkt.

    Temperatur, Dauer und gewünschter Fertigzeitpunkt. The three extra columns capture the information missing at first.

Use it today

Retell The shared oven timetable in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.