The idea
Zu before an adjective means too, with the person in the dative: “Sie ist ihr zu klein”. Gehören also takes the dative: “Die gehört mir”, said with the demonstrative die. The comparative appears with the indefinite article: “Lale sucht eine größere, findet aber keine”. At the end, indirect questions push the verb last: “wie man den Teig ausrollt”.
Words from the story
die Schürze – apron
der Verein – club, association
die Bänder – ties, strings
der Keks – biscuit, cookie
der Haken – hook
verdeckt – hidden, covered
das Muster – pattern
Read the text
In der Küche des Vereins hängen viele Schürzen. Lale nimmt eine grüne. Sie ist ihr zu klein. Die Bänder sind kurz, und die Schürze endet über ihren Knien. Lale sucht eine größere, findet aber keine. Heute sollen die Kinder Kekse backen. Lale hilft dabei zum ersten Mal.
Ein Junge kommt herein. Er zeigt auf die grüne Schürze. „Die gehört mir“, sagt er. Lale gibt sie ihm. An einem anderen Haken hängt eine blaue Jacke. Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.
Lale nimmt eine davon. Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu. Dann zeigt er ihr, wo das Mehl steht. Beim Backen erklärt Lale, wie man den Teig ausrollt. Der Junge erklärt ihr, welche Form das beste Sternenmuster macht. Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.
Examples
- Lale nimmt eine grüne.Lale takes a green one.
- Sie ist ihr zu klein.It is too small for her.
- Lale hilft dabei zum ersten Mal.Lale is helping with this for the first time.
- Sie waren nur verdeckt.They were merely hidden from view.
- Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu.The boy ties his small apron himself.
- Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.By the end, both have learned something new.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers may think the club has no large aprons. They were there all along, only hidden: “Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.” The small green apron simply belongs to a child.
Try it yourself
Wem gehört die kleine Schürze?
Show answer or example answer
Dem Jungen.
Dem Jungen. The boy identifies it as his own.
Wo sind die großen Schürzen?
Show answer or example answer
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken. They exist but are obscured.
Wer lernt von wem?
Show answer or example answer
Lale und der Junge lernen voneinander.
Lale und der Junge lernen voneinander. Each contributes knowledge during the baking activity.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Wem gehört die kleine Schürze?
Wo sind die großen Schürzen?
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
Wer lernt von wem?
Lale und der Junge lernen voneinander.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The small apron in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.