The idea
German says the ones before the tens and writes the number as one word: “sechsunddreißig” is 36, while “Dreiundsechzig gewinnt einen Korb mit Obst” names 63. Lea finally breaks the number apart, “sechs und dreißig”, to hear it clearly. Vorlesen is separable: “Jemand liest die Gewinnnummern vor”. Recht haben means to be right: “Er hat recht”.
Words from the story
das Los – raffle ticket
das Straßenfest – street festival
die Jackentasche – jacket pocket
die Gewinnnummer – winning number
gewinnen – to win
der Korb – basket
der Topf – pot
Read the text
Beim Straßenfest bekommt Lea ein Los. Darauf steht die Nummer sechsunddreißig. Sie steckt es in ihre Jackentasche. Später kauft sie einen Saft und setzt sich vor die kleine Bühne. Jemand liest die Gewinnnummern vor. „Dreiundsechzig gewinnt einen Korb mit Obst!“ Lea springt auf. Sie denkt, ihre Nummer ist gemeint.
An der Bühne nimmt sie das Los aus der Tasche. Der Mann zeigt auf die Zahl. „Hier steht sechsunddreißig“, sagt er freundlich. Lea schaut genau hin. Er hat recht. Sie geht zu ihrem Platz zurück. Jetzt liest sie ihre Zahl langsam: sechs und dreißig.
Wenig später hört sie: „Sechsunddreißig gewinnt eine große Sonnenblume!“ Diesmal prüft Lea zuerst das Los. Die Zahl stimmt. Sie bekommt eine Blume in einem schweren Topf. „Obst kann ich selbst kaufen“, sagt sie. „Aber diese Blume erinnert mich ab jetzt immer an deutsche Zahlen.“
Examples
- Darauf steht die Nummer sechsunddreißig.The number thirty-six is printed on it.
- Sie steckt es in ihre Jackentasche.She puts it in her jacket pocket.
- Lea springt auf.Lea jumps up.
- An der Bühne nimmt sie das Los aus der Tasche.At the stage, she takes the ticket out of her pocket.
- Diesmal prüft Lea zuerst das Los.This time Lea checks the ticket first.
- Sie bekommt eine Blume in einem schweren Topf.She receives a flower in a heavy pot.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Readers who are new to German numbers may share Lea’s mistake and hear their own number in “Dreiundsechzig”. The man points out that her ticket says “sechsunddreißig”, 36, not 63. The ticket is not unused for long: a later call is for her number.
Try it yourself
Welche Nummer hat Lea?
Show answer or example answer
Sechsunddreißig.
Sechsunddreißig. She initially confuses it with sixty-three.
Was gewinnt die Nummer dreiundsechzig?
Show answer or example answer
Einen Korb mit Obst.
Einen Korb mit Obst. That prize does not belong to Lea’s ticket.
Was gewinnt Lea am Ende?
Show answer or example answer
Eine große Sonnenblume.
Eine große Sonnenblume. The second announcement gives her actual prize.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Welche Nummer hat Lea?
Was gewinnt die Nummer dreiundsechzig?
Einen Korb mit Obst.
Was gewinnt Lea am Ende?
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell The unused raffle ticket in four German sentences: the opening situation, the difficulty, the key observation and the outcome. Then write one plausible alternative ending and mark it clearly as your own invention. Compare your retelling with the text to check that you did not invent details unintentionally.