The idea

Present tense: ich erlaube, du erlaubst, er/sie/es erlaubt, wir erlauben, ihr erlaubt, sie/Sie erlauben. Learn the sentence pattern jemandem etwas erlauben together with the principal parts.

Patterns to compare
FormDeutsch
icherlaube
duerlaubst
er/sie/eserlaubt
wirerlauben
ihrerlaubt
sie/Sieerlauben
Präteritumerlaubte
Perfekthat erlaubt
Imperativ (du)Erlaube!
Musterjemandem etwas erlauben

Meaning and sentence pattern

Erlauben takes a dative person and an accusative activity or object. A zu infinitive can express the permitted action.

Learn this pattern as a unit: jemandem etwas erlauben. The six situations below show the verb with concrete objects, complements or circumstances.

Form check

  • Ich erlaube ihn eine Pause. Ich erlaube ihm eine Pause.

    The person receiving permission is dative: ihm.

Examples

  • Ich erlaube der Gruppe eine zusätzliche Pause.I allow the group an extra break.
  • Du erlaubst deinem Kind, den Weg selbst zu zeigen.You allow your child to show the way themselves.
  • Die Bibliothek erlaubt leise Gespräche in diesem Bereich.The library allows quiet conversations in this area.
  • Wir erlaubten den Gästen, ihre Räder im Hof abzustellen.We allowed the guests to leave their bicycles in the courtyard.
  • Die Leitung hat eine spätere Abgabe erlaubt.The management allowed a later submission.
  • Erlaube dir beim ersten Entwurf auch Fehler.Allow yourself mistakes in the first draft too.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The person receiving permission is dative: ihm.

Try it yourself

  1. du ___ (erlauben, Präsens)

    Show answer or example answer

    erlaubst

    erlaubst: this is the second-person singular present form.

  2. er/sie ___ (erlauben, Präteritum)

    Show answer or example answer

    erlaubte

    erlaubte: this is the third-person singular simple past.

  3. Perfekt: er/sie hat ___

    Show answer or example answer

    erlaubt

    erlaubt: in this use the perfect tense is hat erlaubt.

Use it today

Read the six situations aloud, compare the verb forms, and complete the present, past and participle checks. Then write a new sentence that follows jemandem etwas erlauben.