The idea
Technical problems are often described in the passive, because the device matters, not who acts: “wird nicht erkannt”. In a team that uses du, the group is ihr: euch (accusative), “Bitte stellt Fragen” (imperative plural). In a formal call you would say Sie. Hineinschreiben is separable: “ich schreibe … dort hinein”. Vorübergehend means temporarily. “Bis zur Lösung beteiligt bleiben” means to stay involved until the problem is solved.
Other ways to say it
“Mein Ton geht gerade nicht, ich schreibe im Chat.” – Informal and quick; typical chat message during a call.
“Ich wähle mich kurz neu ein.” – Neutral; sich neu einwählen means to rejoin the call.
“Können Sie mich hören? Bei mir scheint das Mikrofon stumm zu sein.” – Formal with Sie; suits a call with clients.
Examples
- Ich höre euch, aber mein Mikrofon wird nicht erkannt.I can hear you, but my microphone is not detected.
- Kannst du vorübergehend im Chat antworten?Can you temporarily reply in the chat?
- Ja, ich schreibe meine Rückmeldung dort hinein.Yes, I will write my response there.
- Wir lesen die wichtigen Punkte dann laut vor.We will read the important points aloud then.
- Bitte stellt Fragen zusätzlich schriftlich.Please also put questions in writing.
- So bleibe ich bis zur Lösung beteiligt.That way I remain involved until it is resolved.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
“Ich höre euch, aber mein Mikrofon ist nicht erkannt.” → “Ich höre euch, aber mein Mikrofon wird nicht erkannt.”: The process passive uses werden. With sein, the sentence describes a fixed state and sounds odd for a device failing right now. English “is not detected” misleads learners.
Try it yourself
Translate into German: I can hear you, but my microphone is not detected.
Show answer or example answer
Ich höre euch, aber mein Mikrofon wird nicht erkannt.
Two main clauses joined by aber. Euch is the informal plural accusative, and “wird nicht erkannt” is the present passive with werden plus participle.
Put the words in order: dort / hinein / ich / Ja / meine / Rückmeldung / schreibe
Show answer or example answer
Ja, ich schreibe meine Rückmeldung dort hinein.
Ja confirms. Hineinschreiben splits: schreibe is second, hinein at the end; dort points to the chat.
Write this sentence in German: That way I remain involved until it is resolved.
Show answer or example answer
So bleibe ich bis zur Lösung beteiligt.
So (in this way) opens the sentence, so bleibe precedes ich. Beteiligt is a participle used as an adjective, and bis zur Lösung sets the limit.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Translate into German: I can hear you, but my microphone is not detected.
Ich höre euch, aber mein Mikrofon wird nicht erkannt.
Put the words in order: dort / hinein / ich / Ja / meine / Rückmeldung / schreibe
Ja, ich schreibe meine Rückmeldung dort hinein.
Write this sentence in German: That way I remain involved until it is resolved.
So bleibe ich bis zur Lösung beteiligt.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Your camera freezes during a team call. Write a chat message saying what still works, what you will do, and how colleagues should reach you meanwhile.