sich verabreden mit: naamval, betekenis en zinspatronen

Het idee

Leer de volledige constructie sich verabreden mit, inclusief de aanvulling in de datief. Het voorzetsel mit hoort bij de constructie; leid de naamval niet af uit het Nederlands. In een ja/nee-vraag komt de persoonsvorm vóór het onderwerp, maar de aanvulling behoudt haar naamval.

Patronen vergelijken

Patroon	Naamval
sich verabreden mit	Dativ

Herstel de aanvulling

• Ich verabrede mich mit einen Freund. → Ich verabrede mich mit einem Freund.

  Mit neemt de datief; de persoon met wie je afspreekt is einem Freund.

Voorbeelden

• Ich verabrede mich mit einem Freund zum Spaziergang.Ik spreek met een vriend af voor een wandeling.
• Verabrede ich mich mit einem Freund zum Spaziergang?Spreek ik met een vriend af voor een wandeling?
• Die Kollegin verabredet sich mit ihrer Lerngruppe für Samstag.De collega spreekt voor zaterdag af met haar studiegroep.
• Verabredet die Kollegin sich mit ihrer Lerngruppe für Samstag?Spreekt de collega voor zaterdag af met haar studiegroep?
• Wir verabreden uns mit den Nachbarn im Hof.Wij spreken met de buren af op de binnenplaats.
• Verabreden wir uns mit den Nachbarn im Hof?Spreken wij met de buren af op de binnenplaats?

Let op

Mit neemt de datief; de persoon met wie je afspreekt is einem Freund.

Probeer het zelf

1. sich verabreden ___ — vul het voorzetsel in

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   mit

   mit: dit is het vereiste voorzetsel in sich verabreden mit.

2. Verbeter: Ich verabrede mich mit einen Freund.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ich verabrede mich mit einem Freund.

   Ich verabrede mich mit einem Freund. Mit neemt de datief; de persoon met wie je afspreekt is einem Freund.

3. Maak er een ja/nee-vraag van: Ich verabrede mich mit einem Freund zum Spaziergang.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Verabrede ich mich mit einem Freund zum Spaziergang?

   Verabrede ich mich mit einem Freund zum Spaziergang? De persoonsvorm staat vooraan; de aanvulling behoudt haar naamval.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee zinnen over je eigen week met sich verabreden mit: een stellende zin en de bijbehorende ja/nee-vraag. De woordvolgorde verandert, maar de aanvulling blijft in de datief; vergelijk beide met “Ich verabrede mich mit einem Freund.”.