sich verabreden mit: caso, significato e strutture della frase

Il principio

Impara la costruzione completa sich verabreden mit, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione mit fa parte della costruzione: non dedurre il caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto

Schema	Caso
sich verabreden mit	Dativ

Correggi il complemento

• Ich verabrede mich mit einen Freund. → Ich verabrede mich mit einem Freund.

  Mit regge il dativo; la persona con cui ci si incontra è einem Freund.

Esempi

• Ich verabrede mich mit einem Freund zum Spaziergang.Mi do appuntamento con un amico per una passeggiata.
• Verabrede ich mich mit einem Freund zum Spaziergang?Mi do appuntamento con un amico per una passeggiata?
• Die Kollegin verabredet sich mit ihrer Lerngruppe für Samstag.La collega si dà appuntamento con il suo gruppo di studio per sabato.
• Verabredet die Kollegin sich mit ihrer Lerngruppe für Samstag?La collega si dà appuntamento con il suo gruppo di studio per sabato?
• Wir verabreden uns mit den Nachbarn im Hof.Ci diamo appuntamento con i vicini nel cortile.
• Verabreden wir uns mit den Nachbarn im Hof?Ci diamo appuntamento con i vicini nel cortile?

Fai attenzione

Mit regge il dativo; la persona con cui ci si incontra è einem Freund.

Prova tu

1. sich verabreden ___ — completa con la preposizione

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   mit

   mit: questa è la preposizione richiesta in sich verabreden mit.

2. Correggi: Ich verabrede mich mit einen Freund.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Ich verabrede mich mit einem Freund.

   Ich verabrede mich mit einem Freund. Mit regge il dativo; la persona con cui ci si incontra è einem Freund.

3. Trasforma in una domanda sì/no: Ich verabrede mich mit einem Freund zum Spaziergang.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Verabrede ich mich mit einem Freund zum Spaziergang?

   Verabrede ich mich mit einem Freund zum Spaziergang? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con sich verabreden mit: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Ich verabrede mich mit einem Freund.”.