im Hinblick auf: przypadek, znaczenie i wzorce zdań

Zasada

Ucz się całej konstrukcji im Hinblick auf razem z jej dopełnieniem w Akkusativ. Przyimek im Hinblick auf należy do konstrukcji; nie wnioskuj o jego przypadku na podstawie polskiego. W pytaniu rozstrzygnięcia (tak/nie) czasownik w formie osobowej przesuwa się przed podmiot, a dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Porównaj konstrukcje

Wzorzec	Przypadek
im Hinblick auf	Akkusativ

Popraw dopełnienie

• Im Hinblick auf dem Termin üben wir heute. → Im Hinblick auf den Termin üben wir heute.

  Wyrażenie kończy się na auf z biernikiem, a nie z celownikiem.

Przykłady

• Wir üben im Hinblick auf den nächsten Vortrag kurze Einleitungen.Ćwiczymy krótkie wstępy ze względu na następny referat.
• Üben wir im Hinblick auf den nächsten Vortrag kurze Einleitungen?Czy ćwiczymy krótkie wstępy ze względu na następny referat?
• Die Gruppe plant im Hinblick auf das Wetter eine Alternative.Grupa planuje alternatywę ze względu na pogodę.
• Plant die Gruppe im Hinblick auf das Wetter eine Alternative?Czy grupa planuje alternatywę ze względu na pogodę?
• Ich prüfe die Angaben im Hinblick auf ihre Verständlichkeit.Sprawdzam dane pod kątem ich zrozumiałości.
• Prüfe ich die Angaben im Hinblick auf ihre Verständlichkeit?Czy sprawdzam dane pod kątem ich zrozumiałości?

Uważaj

Wyrażenie kończy się na auf z biernikiem, a nie z celownikiem.

Spróbuj samodzielnie

1. im Hinblick auf — w jakim przypadku stoi dopełnienie?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Akkusativ

   Akkusativ: to przypadek wymagany w konstrukcji im Hinblick auf.

2. Popraw zdanie: Im Hinblick auf dem Termin üben wir heute.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Im Hinblick auf den Termin üben wir heute.

   Im Hinblick auf den Termin üben wir heute. Wyrażenie kończy się na auf z biernikiem, a nie z celownikiem.

3. Przekształć w pytanie rozstrzygnięcia (tak/nie): Wir üben im Hinblick auf den nächsten Vortrag kurze Einleitungen.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Üben wir im Hinblick auf den nächsten Vortrag kurze Einleitungen?

   Üben wir im Hinblick auf den nächsten Vortrag kurze Einleitungen? Czasownik w formie osobowej stoi na pierwszym miejscu; dopełnienie zachowuje swój przypadek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania o własnym tygodniu z użyciem im Hinblick auf: zdanie oznajmujące i odpowiadające mu pytanie rozstrzygnięcia. Szyk wyrazów się zmienia, ale dopełnienie pozostaje w Akkusativ; porównaj oba zdania z „Im Hinblick auf den Termin üben wir heute.”.