Reconheça 会 no japonês do dia a dia. Comece pelo significado encontrar; reunião e aprenda a leitura em palavras inteiras como 会う e 会社.

A ideia

Um kanji pode ter leituras de origem japonesa e outras vindas do chinês; aprenda cada uma com sua palavra. Compare 会う（あう） e 会社（かいしゃ）. 会 tem 6 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
会うあうencontrar
会社かいしゃempresa
会議かいぎreunião

Exemplos

  • 入口いりぐちは会社かいしゃの左ひだりにあります。A entrada fica no lado esquerdo do prédio da empresa.
  • 午後ごごに会社かいしゃでお茶ちゃを飲のみます。À tarde, tomo chá no escritório.
  • 出口でぐちで友達ともだちに会あいます。Encontro uma amizade na saída.
  • 午後ごご三時さんじに駅えきで会あいます。Nos encontramos na estação às três da tarde.
  • 会議かいぎでは英語えいごを話はなしません。Não falo inglês nas reuniões.
  • 明日あした、友達ともだちに会あいます。Amanhã vou encontrar um amigo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Em 友達に会う, に indica a pessoa encontrada; 会社 começa com かい. Compare a forma de 会 com a de 全 para não confundir os dois caracteres.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 会う.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あう

    会う se lê あう e significa encontrar. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 会社.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かいしゃ

    会社 se lê かいしゃ e significa empresa. Aprenda a leitura junto com a palavra.

  3. Complete o kanji que falta: ＿社（かいしゃ）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    会

    会 completa 会社, que se lê かいしゃ e significa empresa.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 会 de memória e leia 会う e 会社 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.