Conheça 短 em palavras do dia a dia: aqui ele expressa a ideia de curto. Aprenda cada palavra junto com a leitura.

A ideia

短 tem 12 traços. Siga a ordem no diagrama indicado. 短い se lê みじかい e significa curto; 短くない se lê みじかくない e significa não curto. 短かった se lê みじかかった: era curto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
短いみじかいcurto
短くないみじかくないnão curto
短かったみじかかったera curto

Exemplos

  • このえんぴつは短みじかいです。Este lápis é curto.
  • 短みじかい文ぶんを書かきます。Escrevo uma frase curta.
  • この道みちは短みじかくないです。Esta estrada não é curta.
  • 昨日きのうの映画えいがは短みじかかったです。O filme de ontem foi curto.
  • 私わたしの髪かみは短みじかいです。Meu cabelo é curto.
  • 短みじかい手紙てがみを読よみます。Leio uma carta curta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Compare 短 com 知: observe as diferenças nos componentes e nos traços, sem confiar apenas no formato geral. 短い é um adjetivo em i. Troque い por くない na negativa e por かった no passado; mantenha a terminação em kana.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 短い.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みじかい

    短い se lê みじかい e significa curto. Guarde a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 短くない.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みじかくない

    短くない se lê みじかくない e significa não curto. Guarde a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escreva みじかかった com kanji no sentido de «era curto».

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    短かった

    短かった se escreve com 短, se lê みじかかった e significa era curto.

Use hoje

Escreva 短 três vezes seguindo a ordem do diagrama. Cubra a tabela, leia 短い e 短くない e forme uma frase com uma das palavras.