Découvrez 短 dans des mots courants : son sens ici est « court ». Retenez chaque mot avec sa lecture.

Le principe

短 comporte 12 traits. Suivez l’ordre indiqué dans le diagramme en lien. 短い se lit みじかい et signifie « court » ; 短くない se lit みじかくない et signifie « pas court ». 短かった se lit みじかかった : « était court ».

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
短いみじかいcourt
短くないみじかくないpas court
短かったみじかかったétait court

Exemples

  • このえんぴつは短みじかいです。Ce crayon est court.
  • 短みじかい文ぶんを書かきます。J’écris une phrase courte.
  • この道みちは短みじかくないです。Cette route n’est pas courte.
  • 昨日きのうの映画えいがは短みじかかったです。Le film d’hier était court.
  • 私わたしの髪かみは短みじかいです。J’ai les cheveux courts.
  • 短みじかい手紙てがみを読よみます。Je lis une courte lettre.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez 短 avec 知 : observez leurs éléments et leurs traits différents plutôt que de vous fier à la silhouette générale. 短い est un adjectif en i. Remplacez い par くない à la forme négative et par かった au passé ; gardez la terminaison en kana.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 短い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    みじかい

    短い se lit みじかい et signifie « court ». Retenez la lecture avec le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 短くない en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    みじかくない

    短くない se lit みじかくない et signifie « pas court ». Retenez la lecture avec le mot entier.

  3. Écrivez みじかかった en kanji pour dire « était court ».

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    短かった

    短かった s’écrit avec 短, se lit みじかかった et signifie « était court ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 短 trois fois dans l’ordre du diagramme. Cachez le tableau, lisez 短い et 短くない, puis formez une phrase avec l’un des deux.