die Gruppe
das Beispiel
die Lehrerin
der Versuch

Основная идея

Выучите конструкцию ermutigen zu целиком, вместе с дополнением в Dativ. Предлог zu входит в состав конструкции; не выводите его падеж из английского языка. В общем вопросе (с ответом «да/нет») спрягаемый глагол встаёт перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций
МодельПадеж
ermutigen zuDativ

Исправьте дополнение

  • Er ermutigt mich zu einen Versuch. Er ermutigt mich zu einem Versuch.

    Дополнение, обозначающее действие, стоит после zu в дативе.

Примеры

  • Ich ermutige die Gruppe zu eigenen Beispielen.Я побуждаю группу придумывать собственные примеры.
  • Ermutige ich die Gruppe zu eigenen Beispielen?Побуждаю ли я группу придумывать собственные примеры?
  • Die Lehrerin ermutigt uns zu einem zweiten Versuch.Учительница ободряет нас сделать вторую попытку.
  • Ermutigt die Lehrerin uns zu einem zweiten Versuch?Ободряет ли нас учительница сделать вторую попытку?
  • Wir ermutigen neue Mitglieder zu einer kurzen Vorstellung.Мы побуждаем новых участников коротко представиться.
  • Ermutigen wir neue Mitglieder zu einer kurzen Vorstellung?Побуждаем ли мы новых участников коротко представиться?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Дополнение, обозначающее действие, стоит после zu в дативе.

Попробуйте сами

  1. ermutigen ___ — вставьте предлог

    Показать ответ или пример ответа

    zu

    zu: это обязательный предлог в конструкции ermutigen zu.

  2. Исправьте: Er ermutigt mich zu einen Versuch.

    Показать ответ или пример ответа

    Er ermutigt mich zu einem Versuch.

    Er ermutigt mich zu einem Versuch. Дополнение, обозначающее действие, стоит после zu в дативе.

  3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Ich ermutige die Gruppe zu eigenen Beispielen.

    Показать ответ или пример ответа

    Ermutige ich die Gruppe zu eigenen Beispielen?

    Ermutige ich die Gruppe zu eigenen Beispielen? Спрягаемый глагол стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о своей неделе с ermutigen zu: утвердительное и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Dativ; сравните оба предложения с «Er ermutigt mich zu einem Versuch.».